Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Вариант 4: Рационализиране на изискванията за компетентност и използване на показатели за хуманно отношение към животните (общ рамков законодателен акт)
Czech[cs]
– Varianta 4: Zefektivnění požadavků na způsobilost a použití ukazatelů dobrých životních podmínek zvířat (všeobecný právní rámec)
Danish[da]
– Løsningsmodel 4: ensretning af kompetencekrav og anvendelse af dyrevelfærdsindikatorer (generel rammelovgivning)
German[de]
– Option 4: Straffung der Kompetenzanforderungen und Verwendung von Tierschutzindikatoren (allgemeiner Rahmenrechtsakt)
Greek[el]
– Επιλογή 4: Εναρμόνιση των απαιτήσεων για επάρκεια γνώσεων και χρήση των δεικτών για την καλή διαβίωση των ζώων (γενικός νόμος πλαίσιο)
English[en]
– Option 4: Streamlining requirements for competence and using animal welfare indicators (General Framework Law)
Spanish[es]
– Opción 4: racionalizar los requisitos de competencia y emplear indicadores del bienestar animal (marco jurídico general)
Estonian[et]
– Variant 4: Pädevusnõuete lihtsustamine ja loomade heaolu näitajate kasutamine (üldine raamõigusakt)
Finnish[fi]
– Vaihtoehto 4: virtaviivaistetaan pätevyysvaatimukset ja käytetään eläinten hyvinvointia mittaavia indikaattoreita (yleinen lainsäädäntökehys)
French[fr]
– Option 4: rationaliser les exigences en matière de compétences et recourir à des indicateurs du bien-être animal (législation cadre générale)
Hungarian[hu]
– 4. lehetőség: a szakértelemre vonatkozó követelmények egységesítése és állatjóléti mutatók alkalmazása (általános keretjogszabály)
Italian[it]
– Opzione 4: Semplificazione dei requisiti di competenza e impiego di indicatori di benessere degli animali (legge quadro generale)
Lithuanian[lt]
– 4 alternatyva. Kompetencijos reikalavimų supaprastinimas ir gyvūnų gerovės rodiklių taikymas (bendrasis pagrindų reglamentas)
Latvian[lv]
– 4. variants. Kompetences prasību pilnveidošana un dzīvnieku labturības rādītāju izmantošana (vispārējs satvara tiesību akts)
Maltese[mt]
– L-għażla 4: Simplifikazzjoni tar-rekwiżiti għall-kompetenza u l-użu ta' indikaturi tal-benessri tal-annimali (Liġi ta’ Qafas Ġenerali)
Dutch[nl]
– Optie 4: de vakbekwaamheidsvereisten en de toepassing van dierenwelzijnsindicatoren stroomlijnen (algemene kaderwet)
Polish[pl]
– Wariant 4: poprawa wymagań dotyczących kompetencji i usprawnienie stosowania wskaźników dobrostanu zwierząt (ogólne przepisy ramowe)
Portuguese[pt]
– Opção 4: Racionalização dos requisitos em matéria de competências e utilização de indicadores sobre o bem-estar dos animais (quadro jurídico geral)
Romanian[ro]
– Opțiunea 4: Raționalizarea cerințelor în materie de competență și utilizând indicatori de bunăstare a animalelor (legislație-cadru generală)
Slovak[sk]
– Možnosť č. 4: zjednodušiť požiadavky na spôsobilosť a používať ukazovatele dobrých životných podmienok zvierat (všeobecný právny rámec)
Slovenian[sl]
– možnost 4: racionalizacija zahtev o znanju in uporaba kazalnikov o dobrem počutju živali (splošni okvirni zakon)
Swedish[sv]
– Alternativ 4: Rationalisering av kompetenskrav och användning av djurskyddsindikatorer (allmän ramlag)