Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vyf belangrike vrae oor die oorsprong van lewe
Amharic[am]
የሕይወት አመጣጥ —መልስ የሚያሻቸው አምስት ጥያቄዎች
Arabic[ar]
خمسة اسئلة وجيهة عن اصل الحياة
Bulgarian[bg]
Произходът на живота — пет въпроса, които трябва да си зададем
Catalan[ca]
L’origen de la vida. Cinc preguntes que cal analitzar
Czech[cs]
Vznik života — Pět otázek, které stojí za odpověď
Danish[da]
Fem gode spørgsmål om livets oprindelse
German[de]
Der Ursprung des Lebens: Fünf Fragen kritisch beleuchtet
Greek[el]
Η Προέλευση της Ζωής —Πέντε Ερωτήματα που Αξίζει να Τεθούν
English[en]
The Origin of Life —Five Questions Worth Asking
Spanish[es]
El origen de la vida. Cinco cuestiones dignas de análisis
Estonian[et]
Elu päritolu. Viis vältimatut küsimust
Finnish[fi]
Elämän alkuperä – viisi tärkeää kysymystä
French[fr]
Cinq questions à se poser sur l’origine de la vie
Hindi[hi]
जीवन की शुरूआत, पाँच सवाल—जवाब पाना ज़रूरी
Croatian[hr]
Pet važnih pitanja o porijeklu života
Hungarian[hu]
Az élet eredete – Öt kérdés, melynek érdemes utánajárni
Armenian[hy]
Կյանքի ծագումը. հինգ հարց, որ արժե քննել
Indonesian[id]
Asal Mula Kehidupan —Lima Pertanyaan yang Patut Direnungkan
Italian[it]
L’origine della vita: cinque domande su cui riflettere
Japanese[ja]
生命の起源 ― 5つの大切な質問
Georgian[ka]
სიცოცხლის წარმოშობა — ხუთი კითხვა, რომელზეც ღირს დაფიქრება
Kazakh[kk]
Бес маңызды сұрақ
Korean[ko]
생명의 기원—생각해 볼 만한 다섯 가지 질문
Lithuanian[lt]
Gyvybės kilmė: penki svarbūs klausimai
Malagasy[mg]
Fanontaniana Dimy Mila Dinihina
Malayalam[ml]
ജീവന്റെ ഉത്ഭവം പ്രസക്തമായ അഞ്ചു ചോദ്യങ്ങൾ
Norwegian[nb]
Livets opprinnelse – fem spørsmål verdt å stille
Dutch[nl]
Vijf belangrijke vragen over het ontstaan van het leven
Nyanja[ny]
Mmene Moyo Unayambira—Mafunso 5 Ofunika Kwambiri
Polish[pl]
Pochodzenie życia — pięć pytań, które warto rozważyć
Portuguese[pt]
A Origem da Vida — Cinco Perguntas Que Merecem Resposta
Romanian[ro]
Originea vieții – Cinci întrebări care merită să fie analizate
Russian[ru]
У истоков жизни. Пять вопросов, которые требуют ответа
Sinhala[si]
ජීවයේ ආරම්භය - වැදගත් ප්රශ්න පහකට පිළිතුරු
Slovak[sk]
Pôvod života — päť otázok, ktoré si zaslúžia pozornosť
Slovenian[sl]
Nastanek življenja – pet vprašanj, vrednih razmisleka
Albanian[sq]
Origjina e jetës —Pesë pyetje që ia vlen t’i bësh
Serbian[sr]
Poreklo života — pet pitanja koja zaslužuju odgovor
Swedish[sv]
Livets uppkomst – fem frågor som kräver svar
Swahili[sw]
Maswali Matano Muhimu Kuhusu Chanzo cha Uhai
Congo Swahili[swc]
Maswali Matano Muhimu Kuhusu Chanzo cha Uhai
Tamil[ta]
உயிரின் தோற்றம்—சிந்திக்க ஐந்து கேள்விகள்
Thai[th]
ต้น กําเนิด ชีวิต—ห้า คํา ถาม ที่ น่า คิด
Tonga (Nyasa)[tog]
Mo Umoyu Ukwambiya —Mafumbu 5 Ngo Titenere Kujifumba
Turkish[tr]
Yaşamın Kökeni Hakkında Beş Önemli Soru
Tumbuka[tum]
Umoyo Ukaŵako Wuli? —Mafumbo 5 Agho Tikwenera Kujifumba
Ukrainian[uk]
Походження життя. П’ять важливих запитань
Vietnamese[vi]
Nguồn gốc sự sống —Năm câu hỏi quan trọng
Yao[yao]
Yiwusyo Msano Yakusosekwa Kuliwusya —Yakwamba Kuwatyocele Umi
Chinese[zh]
生命的起源——值得思考的五个问题