Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالم كرة القدم الجامعي اليوم مليء بالشائعات " حول قبول المدرب ( ريموند ) الملقب بـ " ريد ( مهمة التدريب في جامعة ( لانسر
Bulgarian[bg]
Светът на колежанският футбол тръпне в очакване със слухове, че Ред Реймънд е подписал договор с Лейсър за треньор.
Czech[cs]
Svět univerzitního fotbalu víří fámami, že Red Raymond souhlasil s uzavřením smlouvy s univerzitou Lancer.
Greek[el]
Ο κόσμος του ράγκμπι στα κολλέγια βρίσκεται σε αναβρασμό, καθώς φήμες θέλουν τον Ρεντ Ρέιμοντ να έχει υπογράψει με το Πανεπιστήμιο Λάνσερ
English[en]
The college football world is swirling today with rumors that red Raymond has agreed to contract with lancer university.
Spanish[es]
El mundo del fúbol universitario está conmocionado hoy con rumores de que Red Raymond ha accedido al contrato con la Universidad Lancer.
Estonian[et]
Kolledzijalgpalli maailm keerleb täna kuulujuttudega, et Red Raymond on nõustunud tegema lepingu Lanceri ülikooliga.
Finnish[fi]
Yliopistojen jalkapallopiireissä kuhisee tänään, - sillä huhujen mukaan Red Raymond on tehnyt sopimuksen Lancerin yliopiston kanssa.
Hebrew[he]
עולם הפוטבול של בתי הספר מסתחרר היום עם שמועות שרד ריימונד הסכים לחוזה עם אוניברסיט לנסר.
Croatian[hr]
Cijeli sveučilište bruji da je Red Raymonde potpisao ugovor sa Lanserima.
Hungarian[hu]
Az egyetemi foci világa felbolydult a hír a hallatán, hogy Red Raymond elfogadta a szerződést a Lancerrel.
Italian[it]
Il mondo del football e'in subbuglio oggi, perche'pare che Red Raymond abbia accettato il contratto con la Lancer University.
Dutch[nl]
De college football-wereld is vandaag volledig in beweging... met de geruchten dat Red Raymond akkoord is gegaan met een contract bij Lancer University.
Polish[pl]
/ Świat footballu w koledżu / zatrząsł się dzisiaj od plotek, że Red Raymond zgodził się podpisać kontrakt z Lancerem.
Portuguese[pt]
Hoje, o mundo do futebol universitário gira em torno de rumores de que Red Raymond fechou contrato com a Universidade de Lancer.
Romanian[ro]
Lumea fotbalului de la colegii este învolburata astazi cu zvonuri cum ca Red Raymond a fost de accord sa semneze contractul cu cei de la Universitatea Lancer.
Russian[ru]
В мире футбола в колледже сегодня вертится слух, что Ред Рэймонд согласился на контракт с университетом Лансера.
Serbian[sr]
Ceo univerzitet bruji da je Red Rejmond potpisao ugovor sa Lanserima.
Turkish[tr]
Kolej Futbolu Dünyası bugün Red Raymond'ın Lancer Üniversitesi ile kontrat imzalamaya anlaşması söylentileri ile çalkalanıyor.