Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق قضية المستوطنين الإسرائيليين الثلاثة الذين فُقد أثرهم يوم الجمعة 13 حزيران/يونيه بينما كانوا يوقفون السيارات المارة للسفر مجانا من المستوطنة المعروفة باسم ”كفر عتصيون“، الواقعة بين القدس والخليل، قامت سلطات الاحتلال الإسرائيلي بتصعيد اعتداءاتها ومضت في اتخاذ تدابير العقاب الجماعي في حق الشعب الفلسطيني.
English[en]
In connection with the three Israeli settlers who went missing on Friday, 13 June while they were hitchhiking from the so-called settlement of Kfar Etzion, which is located between Jerusalem and Al-Khalil (Hebron), the Israeli occupying forces have escalated their aggression and have continued to carry out measures of collective punishment against the Palestinian people.
Spanish[es]
En relación con los tres colonos israelíes que desaparecieron el viernes, 13 de junio, mientras estaban haciendo autostop desde el así llamado asentamiento de “Kfar Etzion”, que está ubicado entre Jerusalén y Al-Khalil (Hebrón), las fuerzas de ocupación israelíes han intensificado su agresión y han seguido aplicando medidas de castigo colectivo en contra del pueblo palestino.
French[fr]
Du fait des trois colons israéliens qui ont été portés disparus le vendredi 13 juin alors qu’ils faisaient de l’auto-stop à partir de la colonie dite de « Kfar Etzion », les forces d’occupation israéliennes ont intensifié leur agression et poursuivi les mesures de châtiment collectif à l’encontre du peuple palestinien.
Russian[ru]
В связи с пропажей в пятницу, 13 июня, путешествовавших автостопом троих израильских поселенцев из так называемого поселения Кфар-Эцион, расположенного между Иерусалимом и Эль-Халилем (Хевроном), израильские оккупационные силы активизировали свои агрессивные действия и продолжают осуществлять меры коллективного наказания в отношении палестинского народа.
Chinese[zh]
6月13日三名以色列定居者从位于耶路撒冷和哈利勒(希伯伦)之间的所谓Kfar Etzion定居点搭便车时失踪,以色列占领军逐步扩大侵略行动,并继续对巴勒斯坦人民采取集体惩罚措施。