Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi ste se ponudili da mi pomognete oko Srca.
Czech[cs]
Vy jste ten, kdo mi nabídl, že za mě napíše Srdce!
German[de]
Sie haben mir angeboten, Ghostwriter für Das Herz zu sein.
Greek[el]
Εσείς ήσασταν αυτός που πρόσφέρατε την Καρδιά σε κάποιον άλλον.
English[en]
You were the one who offered to ghostwrite The Heart.
Spanish[es]
Usted fue el que se ofreció a escribir anónimamente " El Corazón ".
Indonesian[id]
Kau ditawarkan untuk mengarang The Heart.
Polish[pl]
To ty napisałeś " Serce ".
Portuguese[pt]
Foi o senhor que se ofereceu para escrever anónimamente o'The Heart'.
Russian[ru]
Это вы предложили мне взять себе авторство " Сердца ".
Thai[th]
อาจารย์เสนอให้ใช้ชื่อของผม ในหนังสือเรื่องหัวใจรักที่อาจารย์เป็นคนเขียน
Vietnamese[vi]
Thầy là người đã viết cuốn Trái Tim dùm tôi.