Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
It is with great pleasure that I receive and greet Your Excellency and your distinguished entourage, remembering the greetings that we exchanged during the Visit that I made to your beloved Fatherland for the beatification of the two great Portuguese children: Francisco and Jacinta Marto.
Spanish[es]
Señor presidente: Me alegra recibirlo y saludarlo a usted y a su distinguido séquito, recordando el saludo que nos intercambiamos durante la visita que hice a su amada patria para beatificar a dos pequeños grandes portugueses: Francisco y Jacinta Marto.
French[fr]
C'est avec un grand plaisir que je vous reçois et que je salue Votre Excellence, ainsi que son éminente suite, en rappelant le salut que nous avons échangé lors de la visite que j'ai accomplie dans votre pays bien-aimé pour béatifier deux petits grands portugais: Francisco et Jacinta Marto.
Italian[it]
È con grande piacere che La ricevo e La saluto, Eccellenza e distinto seguito, ricordando il saluto che ci siamo scambiati durante la visita che ho compiuto nella Sua amata Patria per beatificare due piccoli grandi portoghesi: Francisco e Jacinta Marto.
Portuguese[pt]
É com grande prazer que recebo e saúdo Vossa Excelência, e distinto séquito, recordando a saudação que trocámos durante a Visita que fiz à sua Pátria amada para beatificar dois pequenos grandes portugueses: Francisco e Jacinta Marto.