Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако е същият Н.суб, латентен период от 15 години е доста необикновен.
Czech[cs]
Ale jestli je to stejný neznámý, patnáctiletá doba nečinnosti je hodně neobvyklá.
German[de]
Wenn es der gleiche Unbekannte ist, dann ist eine Ruheperiode von 15 Jahren höchst ungewöhnlich.
Greek[el]
Αλλά αν είναι το ίδιο ΑΠ, μια περίοδος λήθαργου 15 χρόνων είναι πολύ ασυνήθιστο.
English[en]
But if it is the same unsub, a dormancy period of 15 years is highly unusual.
Spanish[es]
Pero si es el mismo sudes un periodo durmiente de 15 años es bastante inusual.
Hebrew[he]
אבל אם מדובר באותו חשוד, תקופת רגיעה של 15 שנים זה דבר לא סביר.
Hungarian[hu]
De ha ez ugyanaz az elkövető, akkor a 15 év alvó állapot nagyon szokatlan.
Italian[it]
Ma se e'lo stesso S.I., un periodo di inattivita'di 15 anni e'altamente inusuale.
Dutch[nl]
Maar als het dezelfde dader is, is een rust periode van 15 jaar hoogst ongebruikelijk.
Polish[pl]
Ale jeśli to ten sam sprawca, to milczał 15 lat, co jest wielce niespotykane.
Portuguese[pt]
Mas se é o mesmo suspeito, 15 anos de dormência, é altamente incomum.
Romanian[ro]
Dar dacă e acelaşi autor, o perioadă de inactivitate de 15 ani e total neobişnuită.
Russian[ru]
Но если это тот же субъект, то период бездействия в 15 лет - крайне необычен.
Slovenian[sl]
Če gre za istega storilca, je nenavadno, da je miroval 15 let.
Serbian[sr]
Ali ako je ovo isti počinilac, uspavanost od 15 god. je jako neobična.
Turkish[tr]
Ama bu aynı şüpheliyse 15 yıl süren bir uyku hâli çok olağandışı.