Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne 7. července 2004 o národním alokačním plánu pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů oznámeném Rakouskem v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES.
Danish[da]
Kommissionens beslutning af 7. juli 2004 om den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Østrig har forelagt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF
German[de]
Entscheidung der Kommission vom 7. Juli 2004 über den nationalen Plan zur Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen, der von Österreich gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates übermittelt wurde
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 2004 για το εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου που κοινοποίησε η Αυστρία σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
English[en]
Commission Decision of 7 July 2004 concerning the national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances notified by Austria in accordance with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
Spanish[es]
Decisión de la Comisión de 7 de julio de 2004 relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por Austria de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Estonian[et]
Komisjoni 7. juuli 2004. aasta otsus siseriikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava kohta, millest Austria on teavitanud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/87/EÜ
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty 7 päivänä heinäkuuta 2004, Itävallan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisesti ilmoittamasta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisesta jakosuunnitelmasta
French[fr]
Décision de la Commission du 7 juillet 2004 concernant le plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre notifié par l'Autriche conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (2004. július 7.) az Ausztria által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kiosztásáról benyújtott nemzeti kiosztási tervről
Italian[it]
Decisione della Commissione del 7 luglio 2004 relativa al piano nazionale per l'assegnazione di quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dall'Austria ai sensi della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
Lithuanian[lt]
2004 m. liepos 7 d. Komisijos Sprendimas dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų nacionalinio paskirstymo plano, kurį Austrija pranešė pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB
Latvian[lv]
Komisijas 2004. gada 7. jūlija lēmums par valsts siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu sadales plānu, ko paziņojusi Austrija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van 7 juli 2004 betreffende het nationale toewijzingsplan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten waarvan door Oostenrijk is kennisgegeven overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia 7 lipca 2004 r. dotycząca krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgłoszonego przez Austrię zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão de 7 de Julho de 2004 sobre o plano nacional de atribuição de licenças de emissão de gases com efeito de estufa notificado pela Áustria em conformidade com a Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie zo 7. júla 2004, ktoré sa týka národného alokačného plánu prideľovania emisných kvót skleníkových plynov oznámeného Rakúskom v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne 7. julija 2004 o nacionalnem načrtu razdelitve za dodelitev pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Avstrija priglasila v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87/ES
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den 7 juli 2004 om den nationella fördelningsplan för fördelning av utsläppsrätter för växthusgaser som anmälts av Österrike i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG