Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая съгласно членове 12—14 от Закона за гражданската регистрация(7) българските граждани имат три имена, а именно собствено, бащино и фамилно.
Czech[cs]
V neposlední řadě podle článků 12 až 14 zakona za graždanskata registracia (matriční zákon)(7) mají bulharští státní příslušníci tři jména, a to křestní jméno, patronymum a příjmení.
Danish[da]
Endelig fremgår det af artikel 12-14 i Zakon za grazhdanskata registratsia (folkeregisterloven) (7), at bulgarske statsborgere har tre navne, nemlig et fornavn, et patronymikon og et familienavn.
Greek[el]
Τέλος, δυνάμει των άρθρων 12 έως 14 του zakon za grazhdanskata registratsia (νόμου περί προσωπικής καταστάσεως) (7), οι Βούλγαροι υπήκοοι έχουν τρία ονόματα, το μικρό όνομα, το πατρώνυμο και το επώνυμο.
Spanish[es]
Finalmente, en virtud de los artículos 12 a 14 de la Zakon za grazhdanskata registratsia (Ley relativa al estado civil), (7) los nacionales búlgaros tienen tres nombres: el nombre, el patronímico y el apellido.
Estonian[et]
Perekonnaseisuaktide seaduse (zakon za grazhdanskata registratsia)(7) artiklite 12–14 alusel on Bulgaaria kodanikel kolm nime, nimelt ees‐, isa‐ ja perekonnanimi.
Finnish[fi]
On vielä todettava, että väestörekisteristä annetun lain (zakon za grazhdanskata registratsia)(7) 12–14 §:n mukaan Bulgarian kansalaisilla on kolme nimeä eli etunimi, patronyymi ja sukunimi.
French[fr]
Enfin, en vertu des articles 12 à 14 du zakon za grazhdanskata registratsia (loi relative à l’état civil) (7), les ressortissants bulgares ont trois noms, à savoir le prénom, le patronyme et le nom de famille.
Croatian[hr]
Naposljetku, na temelju članaka 12. do 14. zakona za grazhdanskata registratsia (Zakon o građanskim stanjima)(7), bugarski državljani imaju tri imena, odnosno vlastito ime, patronim i prezime.
Hungarian[hu]
Végül, a zakon za grazhdanskata registratsia (az anyakönyvezésről szóló törvény)(7) 12–14. cikke értelmében a bolgár állampolgároknak három neve van, az utónév, az apa neve és a családnév.
Italian[it]
Infine, in forza degli articoli da 12 a 14 della zakon za grazhdanskata registratsia (legge sullo stato civile) (7), i cittadini bulgari hanno tre nomi: il nome, il patronimico e il cognome.
Lithuanian[lt]
Galiausiai pagal zakon za grazhdanskata registratsia (Civilinės registracijos įstatymas)(7) 12–14 straipsnius Bulgarijos piliečiai turi vardą, tėvavardį ir pavardę.
Latvian[lv]
Visbeidzot, atbilstoši Zakon za grazhdanskata registratsia (Likums par civilstāvokļa reģistrāciju) (7) 12.–14. pantam Bulgārijas pilsoņiem ir trīs personvārdi: vārds, tēva vārds un uzvārds.
Portuguese[pt]
Por último, por força dos artigos 12.° a 14.° da zakon za grazhdanskata registratsia (Lei relativa ao estado civil) (7), os cidadãos búlgaros têm três nomes, a saber, o nome próprio, o sobrenome e o apelido.
Romanian[ro]
În sfârșit, în temeiul articolelor 12-14 din zakon za grazhdanskata registratsia (Legea privind starea civilă)(7), resortisanții bulgari au trei nume, respectiv prenumele, patronimul și numele de familie.
Slovak[sk]
Nakoniec zakon za grzdanata registratssia (zákon o registrácii občanov)(7) v článkoch 12 až 14 určuje, že bulharskí štátni príslušníci majú tri mená, a to krstné meno, meno odvodené od otcovho mena a priezvisko.
Slovenian[sl]
Nazadnje, v skladu s členi od 12 do 14 zakon za grazhdanskata registratsia (zakon o registru prebivalstva)(7) imajo bolgarski državljani tridelno osebno ime, ki ga sestavljajo ime, patronimik in priimek.