Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създава илюзията за бяла жена, заприличваща на Тина Търнър.
Czech[cs]
Iluze, která pomůže bělošce připadat si víc jako Billie Holidayová.
Danish[da]
Det er illusionen om, hvide kvinder vil ligne Billie Holiday.
German[de]
Die Illusion, dass eine weiße Frau zu Billie Holiday wird.
Greek[el]
Λες πως θα γίνεις σαν τη Μπίλι Χόλιντεϋ;
English[en]
The illusion that it makes a white woman more like Billie Holiday.
Spanish[es]
La ilusión que hará a la mujer blanca parecerse más a Billie Holiday.
Estonian[et]
Illusioon, mis muudab valge naise rohkem Billie Holiday moodi.
Persian[fa]
اين سيگاري که ميکشي کاري ميکنه که يک زن سفيد پوست فکر کنه بيلي هاليديه ( بيلي هاليدي خواننده سياه پوست )
Finnish[fi]
Se muka tekee valkoisesta naisesta kuin Billie Holidayn.
Hebrew[he]
האשליה שהוא יהפוך אישה לבנה לדומה לבילי הולידיי.
Croatian[hr]
Iluzija da će bjelkinja biti nalik Bili Holliday.
Hungarian[hu]
Hadd higgye a fehér asszony, hogy jobb, mint Billie Holiday!
Italian[it]
L'illusione che fa sentire una bianca piu'simile a Billie Holiday.
Norwegian[nb]
Illusjonen at det vil gjøre en hvit kvinne mer lik Billie Holiday.
Dutch[nl]
Zodat blanke vrouwen zich meer als Billie Holiday kunnen voelen.
Polish[pl]
Iluzja, że zrobi z ciebie białą kobietę bardziej na Billie Holiday.
Portuguese[pt]
A ilusão de que a mulher branca ficará mais parecida com a Billie Holiday.
Romanian[ro]
Iluzia care face orice femeie albã sa arãta tot mai mult ca Billie Holiday.
Russian[ru]
Иллюзии сделают белую женщину похожей на Билли Холидей.
Slovenian[sl]
Belke potem verjamejo, da so kot Billie Holiday.
Serbian[sr]
Zbog nje bjelkinje misle da su Billie Holiday.
Swedish[sv]
Illusionen att det kan göra en vit kvinna mer som Billie Holiday.
Turkish[tr]
Beyaz bir kadına, kendisini Billie Holiday zannettiren şey.