Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى ما يبدو أنك. سوف تغيب عن المدرسة غداً !
Bulgarian[bg]
И начина по който звучиш, трябва да пропуснеш училище утре.
Czech[cs]
A jak tě tak poslouchám, tak zítra nepůjdeš do školy.
English[en]
And the way you're sounding, you might have to miss school tomorrow.
Spanish[es]
Y de la manera que suenas, puede que mañana no debas ir al colegio.
Hebrew[he]
ובהסתמך על איך שאתה נשמע, ייתכן שתצטרך להפסיד בית ספר מחר.
Hungarian[hu]
És ha továbbra is így köhögsz, holnap nem mész iskolába.
Polish[pl]
Przez to jak brzmisz, może będziesz musiał jutro opuścić szkołę.
Portuguese[pt]
Desse jeito talvez terá que faltar a escola.
Russian[ru]
Ты так кашляешь, завтра ты не пойдешь в школу и останешься дома.
Turkish[tr]
Sesine bakılırsa, yarın okula da gidemiyebilirsin.