Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Aufrichtiger Austausch zwischen den Kulturen wie den Menschen schafft brüderliche Gesinnung.
English[en]
Sincere dialogue between cultures, as between individuals, paves the way for ties of brotherhood.
Spanish[es]
Entre las civilizaciones, como entre las personas, un diálogo sincero es, en efecto, creador de fraternidad.
French[fr]
Entre les civilisations comme entre les personnes, un dialogue sincère est, en effet, créateur de fraternité.
Italian[it]
Tra le civiltà, come tra le persone, un dialogo sincero è di fatto creatore di fraternità.
Latin[la]
Etenim cum inter diversarum gentium cultus, ut inter singulos homines, sincerum seritur colloquium, fraterna tum facile animorum coniunctio exoritur.
Portuguese[pt]
Entre as civilizações, como entre as pessoas, o diálogo sincero torna-se criador de fraternidade.