Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navrhuji, abychom v DM určili tým, který by měl na starost všechny prvky všech žalob.
German[de]
Ich schlage vor, wir stellen bei DM ein kleines Spezialteam zusammen... das alle Teile der Maßnahmen koordiniert.
Greek[el]
Προτείνω να δημιουργήσουμε μια μικρή ομάδα στην Ντέιβις Μέιν αφιερωμένη αποκλειστικά στον συντονισμό όλων των στοιχείων κάθε μεμονωμένης δραστηριότητας.
English[en]
What I'm proposing is that we create a small team at DM dedicated specifically to coordinating all elements of the individual actions.
Spanish[es]
Yo propongo que creemos un equipo en D y M dedicado exclusivamente a coordinar todas las demandas individuales.
French[fr]
Je propose que l'on crée une petite équipe au sein de DM affectée à la coordination des éléments des actions individuelles.
Hungarian[hu]
Azt javaslom, hogy jelöljünk ki egy kis csapatot a D és M-nél, akik kimondottan az egyes beadványok összehangolásával foglalkoznak.
Italian[it]
Quello che sto proponendo e'di creare una piccola squadra alla DM dedicata specificatamente alla coordinazione di tutti gli elementi delle attivita'individuali.
Dutch[nl]
Wat ik voorstel, is dat we bij DM een team speciaal wijden... aan het coördineren van alle elementen van de classactions.
Polish[pl]
Proponuję powołanie w DM małego zespołu tylko ds. planowania wszystkich elementów indywidualnych działań.
Portuguese[pt]
Proponho criarmos uma pequena equipa na DM dedicada especificamente à coordenação dos elementos das ações individuais.
Romanian[ro]
Ce propun eu este să creăm o mică echipă la DM dedicată specific coordonării tuturor elementelor acţiunilor individuale.
Russian[ru]
Я предлагаю создать маленькую группу в " Дэвис и Мэйн ", которая будет заниматься исключительно координированием всех элементов отдельных действий.
Slovenian[sl]
Predlagam, da v D M zberemo majhno ekipo, ki bo koordinirala vse postopke.
Swedish[sv]
Det jag föreslår är att vi skapar ett litet team på DM specifikt för att koordinera alla inslag i individuella talan.
Turkish[tr]
Şahsen DM'de bağımsız eylemlere ait tüm faktörlerin koordinasyonu için özellikle ayrılmış küçük bir takım kurulmasını öneriyorum.