Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Groep wetenskaplikes het onlangs ’n studie voortgesit wat in 1951 van 400 kleuterskoolkinders gemaak is.
Arabic[ar]
تتبَّع فريق من العلماء مؤخرا ١٩٥١ دراسة لـ ٤٠٠ طفل في روضة الاطفال.
Cebuano[ceb]
Usa ka grupo sa mga siyentipiko nagsunod sa usa ka pagtuon niadtong 1951 sa 400 ka bata sa kindergarten.
Czech[cs]
Jedna skupina vědců nedávno navázala na výzkum z roku 1951 mezi 400 dětmi předškolního věku.
Danish[da]
I 1951 deltog 400 børnehavebørn i en undersøgelse der for nylig er blevet fulgt op af en gruppe forskere.
German[de]
Mehrere Wissenschaftler verfolgten kürzlich eine Studie weiter, die 1951 an 400 Vorschulkindern durchgeführt wurde.
Greek[el]
Πρόσφατα μια ομάδα επιστημόνων συνέχισε μια έρευνα που είχε διεξαχτεί το 1951 με 400 παιδιά του νηπιαγωγείου.
English[en]
A group of scientists recently followed up on a 1951 study of 400 kindergarten children.
Spanish[es]
Hace poco un grupo de científicos retomó un estudio efectuado en 1951 con 400 párvulos.
Finnish[fi]
Muuan tiedemiesryhmä jatkoi hiljattain erästä vuonna 1951 tehtyä tutkimusta, jossa oli mukana 400 lastentarhan lasta.
French[fr]
Récemment, un groupe de scientifiques s’est penché sur une étude réalisée en 1951 auprès de 400 enfants de maternelle.
Hindi[hi]
हाल ही में वैज्ञानिकों के एक समूह ने १९५१ में ४०० बालविहार बच्चों पर किए गए अध्ययन पर अधिक कार्यवाई की।
Hiligaynon[hil]
Isa ka grupo sang mga sientipiko ang nagpadayon sining karon lang sang 1951 nga pagtuon sa 400 ka kindergarten nga kabataan.
Croatian[hr]
Grupa znanstvenika nedavno je provela do kraja jednu studiju iz 1951. o djeci u 400 vrtića.
Hungarian[hu]
A közelmúltban tudósok egy csoportja utólagos kutatást folytatott egy 1951-ben 400 óvodás gyermek körében végzett felmérés alapján.
Iloko[ilo]
Sinukimat ti maysa a grupo dagiti sientista ti maysa a panagadal kadagiti 400 a kindergarten idi 1951.
Icelandic[is]
Hópur vísindamanna fylgdi nýverið eftir rannsóknum frá 1951 sem náðu til 400 barna í leikskóla.
Italian[it]
Di recente un gruppo di scienziati ha ripreso uno studio effettuato nel 1951 su 400 bambini che andavano all’asilo.
Japanese[ja]
ある科学者たちは最近,1951年に行なわれた400人の幼稚園児を対象とする研究の追跡調査を行ないました。
Korean[ko]
최근에 한 팀의 과학자들은 1951년에 유치원생 400명을 대상으로 실시했던 한 조사를 추적하여 연구하였다.
Malagasy[mg]
Vao haingana izay, dia nisy antokona mpahay siansa nanohy ny fandinihana iray tamin’ny 1951, izay natao tamin’ankizy 400 nandeha tany amin’ny akanin-jaza.
Malayalam[ml]
ഒരു കൂട്ടം ശാസ്ത്രജ്ഞർ അടുത്തകാലത്തു നാനൂറു കിൻറർഗാർട്ടൻ കുട്ടികളേക്കുറിച്ചുള്ള 1951-ലെ ഒരു പഠനത്തിൻമേൽ അനന്തരനടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.
Marathi[mr]
शास्त्रज्ञांच्या एक गटाने १९५१ मध्ये केलेल्या शिशुवर्गातील ४०० मुलांच्या अभ्यासाचा मागोवा घेतला.
Norwegian[nb]
En gruppe forskere fulgte nylig opp en undersøkelse som ble foretatt blant 400 barn som gikk i barnehage i 1951.
Dutch[nl]
Een groep wetenschappers deed onlangs een vervolgonderzoek op een studie die in 1951 van 400 kinderen op kleuterscholen was gemaakt.
Polish[pl]
Niedawno zespół naukowców powrócił do badań przeprowadzonych w roku 1951, którymi objęto 400 dzieci w wieku przedszkolnym.
Portuguese[pt]
Um grupo de cientistas fez o acompanhamento de um estudo realizado em 1951 com 400 crianças de jardim-de-infância.
Romanian[ro]
Un grup de savanţi au continuat recent un studiu efectuat în 1951 asupra a 400 de copii preşcolari.
Slovak[sk]
Jedna skupina vedcov nedávno nadviazala na vedecký výskum z roku 1951, ktorý zahrnoval 400 detí v materských školách.
Slovenian[sl]
Skupina znanstvenikov se je nedavno lotila nadaljevanja študije, ki so jo opravili 1951. leta s štiristotimi otroki v vrtcih.
Serbian[sr]
Grupa naučnika nedavno je privela kraju jednu studiju iz 1951. o deci u vrtiću.
Swedish[sv]
En forskargrupp genomförde nyligen en uppföljning av en undersökning som man gjorde år 1951 av 400 förskolebarn.
Swahili[sw]
Kikundi cha wanasayansi hivi majuzi kilifuatia uchunguzi mmoja uliofanywa 1951 kwa watoto 400 wa shule ya watoto wadogo sana.
Tamil[ta]
விஞ்ஞானிகள் குழு ஒன்று 1951-ல் 400 பாலர் பள்ளி குழந்தைகளை வைத்து நடத்திய ஆராய்ச்சி ஒன்றைச் சமீபத்தில் தொடர்ந்தனர்.
Telugu[te]
నాలుగువందల మంది కిండర్ కార్టెన్ పిల్లలపై 1951లో జరిపిన అధ్యయనాన్ని విజ్ఞానశాస్త్రజ్ఞుల గుంపు ఒకటి యిటీవల పునఃపరిశీలించింది.
Thai[th]
เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ กลุ่ม หนึ่ง ติดตาม ผล ของ การ วิจัย เด็ก อนุบาล 400 คน ใน ปี 1951.
Tagalog[tl]
Sinubaybayan kamakailan ng isang pangkat ng mga siyentipiko ang isang pag-aaral noong 1951 tungkol sa 400 bata sa kindergarten.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela nius (The New York Times) i kamapim wok bilong sampela saveman.
Tahitian[ty]
Ua tuatapapa te hoê pǔpǔ aivanaa i te titorotororaa i ravehia i te matahiti 1951 ra no nia i i te parau no na tamarii e 400 i roto i te hoê aua tamarii.
Chinese[zh]
一组科学家最近对一项在1951年已开始进行的研究再作进一步的调查,这项研究于当年是以400位幼稚园学童为调查对象的。
Zulu[zu]
Muva nje iqembu lososayensi lilandelele ukuhlola okwenziwa ngo-1951 kubantwana basenkulisa abangu-400.