Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Denne forbehandling omfatter en kompliceret forarbejdning af malmen for at fjerne urenheder, bl. a. i form af »heavy media«-separation, magnetisk separation og flotation.
German[de]
(4) Die Benefikation ist ein kompliziertes Verfahren zur Beseitigung von Verunreinigungen insbesondere Schwerstoff-Sinkscheidung, Magnetscheidung und Flotation.
Greek[el]
(4) Εμπλουτισμός καλείται η πολύπλοκη επεξεργασία του ορυκτού κατά την οποία απομακρύνονται οι προσμείξεις, συγκεκριμένα με διαχωρισμό με τη μέθοδο της βαρύτητας, με μαγνητικό διαχωρισμό και με επίπλευση.
English[en]
(4) Beneficiation is the complex processing of the ore to remove impurities, notably heavy media separation, magnetic separation and flotation.
Spanish[es]
(4) El beneficio es el complejo proceso mediante el cual se quitan las impurezas de los minerales, especialmente mediante la separación de medios densos, la separación magnética y la flotación.
French[fr]
(4) L'enrichissement est un traitement complexe du minerai destiné à retirer les impuretés, notamment la séparation en milieux denses, la séparation magnétique et la flottation.
Italian[it]
(4) Si tratta di un processo piuttosto complesso, che consiste nell'eliminare le impurezze del minerale, segnatamente mediante la separazione in mezzo denso, la separazione magnetica e la flottazione.
Dutch[nl]
(4) Reductie is het ingewikkelde bewerken van erts ten einde onzuiverheden te verwijderen, met name bestaande uit de scheiding van zware middenstoffen, magnetische scheiding en flotatie.
Portuguese[pt]
(4) O enriquecimento é um processo complexo de transformação do minério tendo em vista retirar as impurezas, nomeadamente a separação em meio denso, a separação magnética e a flutuação.