Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة " ليفنسون " ذاهبة إلى منزل الأرملة مع الآخرين لتناول الشاي
Bulgarian[bg]
Г-жа Левинсън ще ходи на чай.
Czech[cs]
Paní Levinsonová jde s ostatními do Doweru na čaj k paní hraběnce.
Danish[da]
Fru Levinson kommer til den Dower Hus med de andre for te.
German[de]
Mrs. Levinson geht mit den anderen zum Tee ins Dower House.
Greek[el]
Η Κα Λέβινσον κι οι άλλοι πάνε στης Κας Κόμισσας για τσάι.
English[en]
Mrs Levinson's going to the Dower House with the others for tea.
Spanish[es]
La señora Levinson va a la residencia Dower a tomar el té con las demás.
Persian[fa]
خانم " لوينسون " با بقيه ميرن که چاي بخورن.
Finnish[fi]
Hra Levinson menee Dower Houseen teelle muiden kanssa.
French[fr]
Mme Levinson va chez les Dower avec les autres pour le thé.
Hebrew[he]
מיסיס לוינסון הולכת עם כולם לתה מנחה בבית האחוזה
Croatian[hr]
Gospođa Levinson ide s ostalima na čaj u kuću Dowera.
Hungarian[hu]
Mrs Levinson az özvegy grófnéhoz hivatalos teára.
Italian[it]
Mrs Levinson andra'a Dower House con le altre a prendere il te'.
Norwegian[nb]
Fru Levinson drar til Dower med de andre på te.
Dutch[nl]
Mrs Levinson gaat naar Dower House met de anderen voor de thee.
Polish[pl]
Pani Levinson wybiera się do Dower House na herbatę.
Portuguese[pt]
Sra. Levinson irá com os outros à Dower House para o chá.
Romanian[ro]
Dna Levinson o să plece cu ceilalţi la Dower House, pentru ceai.
Russian[ru]
Миссис Левинсон с другими дамами собирается в Дауэр Хаус на чай.
Slovenian[sl]
Levinson gre z ostalimi v Dower hišo na čaj.
Serbian[sr]
Gđa Levinson ide sa ostalima na čaj u Dover haus.
Turkish[tr]
Bayan Levinson diğerleriyle birlikte çay için Dower Evi'ne gidiyor.