Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.2.3 Пресгрупите, които издават ежедневници, са намалили броя на своите заглавия заради отлива на читатели.
Czech[cs]
3.2.3 Vydavatelské skupiny, které produkují deníky, snížily počet titulů z důvodu úbytku čtenářů.
Danish[da]
3.2.3 De bladkoncerner, der udgiver dagblade, har reduceret antallet af titler pga. det dalende antal læsere.
German[de]
3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls heruntergefahren.
Greek[el]
3.2.3 Οι εκδοτικοί όμιλοι που εκδίδουν καθημερινές εφημερίδες έχουν μειώσει τον αριθμό των τίτλων τους λόγω της μείωσης του αριθμού των αναγνωστών.
English[en]
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.
Spanish[es]
3.2.3 Los grupos de prensa que editan diarios han reducido el número de cabeceras debido a la disminución de los lectores.
Estonian[et]
3.2.3 Päevalehtede kirjastajad on vähendanud ajalehtede arvu, kuna lugejaid on vähemaks jäänud.
Finnish[fi]
3.2.3 Sanomalehtiä julkaisevat lehtitalot ovat vähentäneet nimekkeidensä määrää lukijoiden vähenemisen takia.
French[fr]
3.2.3 Les groupes de presse éditant des quotidiens ont réduit le nombre de leurs titres en raison de la diminution des lecteurs.
Hungarian[hu]
3.2.3 A napilapokat kiadó sajtócsoportok az olvasók számának megcsappanása miatt csökkentették kiadványaik számát.
Lithuanian[lt]
3.2.3 Laikraščių leidėjai sumažino leidžiamų dienraščių skaičių, nes mažėja skaitytojų. 2008 m.
Latvian[lv]
3.2.3. Lasītāju skaita samazināšanās dēļ preses apvienības, kas izdod dienas laikrakstus, ir ierobežojušas izdoto laikrakstu klāstu.
Maltese[mt]
3.2.3 Il-gruppi tal-istampa naqqsu l-ammont ta' gazzetti li jippubblikaw ta' kuljum minħabba t-tnaqqis fin-numru ta' qarrejja.
Dutch[nl]
3.2.3 De krantenuitgevers hebben hun aantal titels verlaagd omdat het aantal lezers afnam.
Polish[pl]
3.2.3 Grupy prasowe wydające dzienniki zmniejszyły ilość tytułów z powodu spadku liczby czytelników.
Portuguese[pt]
3.2.3 Os grupos de imprensa que editam jornais reduziram o número dos seus títulos devido à diminuição dos leitores.
Romanian[ro]
3.2.3 Grupurile de presă care editează cotidiane și-au redus numărul de titluri din cauza scăderii numărului de cititori.
Slovak[sk]
3.2.3 Vydavatelia denníkov znížili počet titulov z dôvodu poklesu čitateľov.
Slovenian[sl]
3.2.3 Časopisni založniki so zmanjšali svoje dnevne naklade zaradi upadanja števila bralcev.
Swedish[sv]
3.2.3 De pressgrupper som ger ut dagstidningar har minskat antalet titlar på grund av det minskade läsarantalet.