Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Since you think you know the same old story.
Spanish[es]
Si dices que crees conocer la historia.
Finnish[fi]
Koska luulet tietäväsi sama vanha juttu.
Hebrew[he]
אם אתה חושב שאתה מכיר את הסיפור הישן הזה.
Hungarian[hu]
Azt hiszi ismeri a régi történetet.
Italian[it]
Poichè credi di conoscere la solita vecchia storia.
Polish[pl]
Odkąd myślisz, że znasz taką samą starą historię.
Portuguese[pt]
Já que você pensa que sabe a velha história de sempre.
Serbian[sr]
Кад већ кажеш да знаш целу причу...
Turkish[tr]
Tüm hikayeyi bildiğini söylüyorsun.