Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يلجأ الشخص إلى الشتائم، فإنها علامة أكيدة على عدم قدرته على التعبير عن نفسه.
Bulgarian[bg]
Когато човек прибягва до гнусотии, това е неуспорим знак за неговата неспособност да се изразява.
German[de]
Wenn jemand auf Vulgaritäten zurückgreift, ist das ein sicheres Zeichen seiner Unfähigkeit sich auszudrücken.
English[en]
Marcus: When a man resorts to profanities, it’s a sure sign of his inability to express himself.
Spanish[es]
Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse.
French[fr]
Quand un homme en est réduit à des insanités, c'est le signe certain de son incapacité à s'exprimer.
Hebrew[he]
מרקוס: כשמישהו מתחיל לנבל את הפה, זה סימן ברור לאי-היכולת שלו להביע את עצמו.
Italian[it]
Quando un uomo ricorre alla violenza, è un segno sicuro della sua incapacità di esprimersi.
Japanese[ja]
マトモに言っても聞いてもらえないから 荒っぽいやり方で意思表示するんだろう
Dutch[nl]
Marcus: Als een man gaat schelden, bewijst dat zijn onvermogen zichzelf uit te drukken.
Polish[pl]
Gdy człowiek sięga po wulgaryzmy, jest to jasny znak, że nie potrafi się wyrazić.
Portuguese[pt]
Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar.
Romanian[ro]
Marcus: Când cineva recurge la blasfemii este un semn sigur al inabilităţii de a se exprima.
Russian[ru]
М: Когда человек начинает сквернословить, это значит, он не в состоянии выразить свою мысль.
Turkish[tr]
Marcus: Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.
Vietnamese[vi]
Một người buộc phải viện đến lời báng bổ, đó chắc chắn là dấu hiệu của việc không thể thể hiện mình.
Chinese[zh]
当人满口粗言烂语的时候 就表示他没有能力清楚的表达自己