Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Erste Weltkrieg war ein Anzeichen für die Wut des Teufels und der Zweite Weltkrieg ebenso.
Greek[el]
Ο Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος όπως επίσης και ο Β ́ ήταν μια εκδήλωση του θυμού του Διαβόλου.
English[en]
World War I was an expression of the Devil’s anger, as was World War II.
Spanish[es]
La primera guerra mundial fue una expresión de la cólera del Diablo, tal como lo fue la segunda.
Finnish[fi]
Ensimmäinen maailmansota oli ilmaus Panettelijan vihasta, samoin kuin myös toinen maailmansota.
French[fr]
La Première et la Seconde Guerre mondiale furent toutes deux une expression de la colère du Diable.
Indonesian[id]
Perang Dunia I adalah pengungkapan amarah Iblis, demikian juga Perang Dunia II.
Italian[it]
La prima guerra mondiale fu un’espressione dell’ira del Diavolo, come lo fu la seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
第一次世界大戦は第二次世界大戦と同様,悪魔の怒りの表われでした。
Korean[ko]
제 1차 세계 대전은 마귀의 분노의 표현이었으며, 제 2차 세계 대전 역시 그러하였다.
Malayalam[ml]
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം പോലെ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധവും പിശാചിന്റെ ക്രോധത്തിന്റെ ഒരു പ്രകടനമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den første og den annen verdenskrig var begge uttrykk for Satans vrede.
Dutch[nl]
De Eerste Wereldoorlog was evenals de Tweede Wereldoorlog een uiting van toorn van de Duivel.
Portuguese[pt]
A I Guerra Mundial foi uma expressão da ira do Diabo, assim como a II Guerra Mundial.
Russian[ru]
Первая мировая война была выражением ярости дьявола, а также и вторая мировая война.
Southern Sotho[st]
Ntoa ea I ea Lefatše joaloka Ntoa ea II ea Lefatše e bile pontšo ea khalefo ea Diabolose.
Swedish[sv]
Första världskriget var ett uttryck för djävulens vrede precis som andra världskriget.
Tamil[ta]
இரண்டாம் உலகப்போரைப் போலவே, முதல் உலகப் போரும் பிசாசினுடைய கோபத்தின் வெளிக்காட்டாக இருக்கிறது.
Tahitian[ty]
E tapao te Tama‘i rahi Matamua e te Piti o te Tama‘i rahi atoa no te riri o te Diabolo.
Ukrainian[uk]
Перша Світова Війна була вираженням диявольського гніву, так як і Друга Світова Війна.
Zulu[zu]
iMpi Yezwe I yayiyisibonakaliso solaka lukaDeveli, njengoba kwakunjalo nangeMpi Yezwe II.