Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan give kontrolmyndighederne fuldmagt til at kraeve forevisning af jernbanetransportdokumentet efter tilbagelaeggelse af den jernbanestraekning , der indgaar i den kombinerede transport ( jernbane/landevej ) .
English[en]
MEMBER STATES MAY AUTHORIZE THE INSPECTION AUTHORITIES TO REQUIRE THE RAIL CARRIAGE DOCUMENT TO BE PRODUCED ON COMPLETION OF THE RAIL PART OF THE COMBINED ROAD / RAIL JOURNEY .
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán autorizar a las autoridades de control para exigir la presentación del documento de transporte por ferrocarril una vez completado , por transporte combinado ferrocarril-carretera , el recorrido por ferrocarril .
French[fr]
LES ETATS MEMBRES PEUVENT HABILITER LES AUTORITES DE CONTROLE A EXIGER LA PRESENTATION DU DOCUMENT DE TRANSPORT FERROVIAIRE APRES EXECUTION , PAR LE TRANSPORT COMBINE RAIL / ROUTE , DU PARCOURS PAR CHEMIN DE FER .
Italian[it]
Gli Stati membri possono abilitare le autorità di controllo ad esigere la presentazione del documento di trasporto ferroviario dopo che sia stato effettuato il percorso per ferrovia , mediante il trasporto combinato strada/ferrovia .
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen de toezichthoudende autoriteiten de bevoegdheid verlenen te eisen dat het spoorwegvervoerdocument na beëndiging van het traject per spoor door het gecombineerde rail/wegvervoer wordt getoond .