Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كازنوفا حيث يعد بطاقاته بشكل سري بينما لديه اربع ملكات مخبئات في لباسه
Czech[cs]
Je to Casanova, který tajně počítá karty, zatímco má schované čtyři královny v rukávu.
English[en]
He's a Casanova who counts cards secretly while he's got four queens up the sleeve.
Spanish[es]
Es un casanova que hace trucos con las cartas mientras tiene cuatro reinas bajo la manga.
French[fr]
C'est un Casanova qui compte ses cartes secrètement pendant qu'il a 4 reines dans sa manche.
Hebrew[he]
הוא קזנובה שסופר קלפים בסתר בזמן שיש לו ארבע מלכות בשרוול.
Hungarian[hu]
Egy Casanova, aki számlálja a lapokat, miközben négy dámát rejteget.
Italian[it]
È un Casanova che conta le carte di nascosto mentre ha quattro regine nascoste nella manica.
Norwegian[nb]
Han er en casanova som teller sine kort, med fire damer oppe i ermet!
Dutch[nl]
Hij is een Casanova die stiekem zijn kaarten telt terwijl hij vier koninginnen achter de hand heeft.
Polish[pl]
To Casanova, który dokładnie sprawdza swoje karty podczas gdy ma 4 damy w rękawie.
Portuguese[pt]
Ele é um galanteador, que secretamente conta cartas enquanto tem 4 Rainhas na manga.
Russian[ru]
Он Казанова, который секретно подсчитывает карты, пока у него в рукаве припрятаны четыре дамы.
Serbian[sr]
On je Kazanova koji broji krišom karte dok ima 4 dame u rukavu.
Turkish[tr]
Elinde dört kız varken gizlice kart sayan bir kazanova.