Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
( Подсмихва се ) Следиш ли ми мисълта, бяло шоколадче?
Czech[cs]
Cítíš to, Bílá čokoládko?
Greek[el]
Με πιάνεις, λευκή μου σοκολάτα;
English[en]
[ Chuckles ] You feel me, White Chocolate?
Spanish[es]
¿Me sientes, Chocolate Blanco?
French[fr]
[ Glousse ] Tu me sens, Chocolat Blanc?
Hebrew[he]
מרגיש אותי, שוקולד לבן?
Hungarian[hu]
Oké, fehér csoki?
Italian[it]
Mi senti, Cioccolato Bianco?
Dutch[nl]
Begrijp je mij, witte chocolade?
Polish[pl]
Rozumiesz, biała czekoladko?
Portuguese[pt]
Está comigo, Chocolate Branco?
Romanian[ro]
Mă simt, ciocolată albă?
Russian[ru]
Ты чуешь меня, моя Белая Шоколадка?
Serbian[sr]
Osjećate me, bijelom čokoladom?
Turkish[tr]
Beni hissediyor musun, Beyaz Çikolata?