Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على حسب معرفتي هو دائما يكون بسباق الخيول
Czech[cs]
Chodí sázet na " Babičku " na dostihy.
Danish[da]
Jeg vil vædde på min mormors kusse, at han er på væddeløbsbanen.
German[de]
Ich wette bei der Muschi meiner Oma, dass er auf der Pferderennbahn ist.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι είναι στον ιππόδρομο.
English[en]
I can bet on my grandma's coochie heìs at the horse track.
Persian[fa]
به جون مامان بزرگم قسم ميخورم تو پيست اسب سواريه
Finnish[fi]
Lyön vaikka mistä vetoa, - että hän on raviradalla.
French[fr]
Je parie sur la chatte de ma mémé qu'il est à l'hippodrome.
Hebrew[he]
אני מוכנה להתערב על הכוס של סבתא שלי, שהוא במסלול המירוצים.
Croatian[hr]
Kladim se u guzicu svoje bake da je on na hipodromu.
Hungarian[hu]
Fogadok a nagyi muffjára, hogy a lóversenyen van.
Indonesian[id]
Aku bertaruh atas nama nenekku Coochie dia ada dipacuan kuda.
Italian[it]
Scommetto il culo di mia nonna che è alle corse dei cavalli.
Macedonian[mk]
Сака да се клади, оди таму постојано.
Norwegian[nb]
Mormors fitte på at han er på galopp.
Polish[pl]
Założę się o cipę mojej babci, że jest na torze wyścigowym.
Portuguese[pt]
Aposto tudo em como ele está no hipódromo.
Romanian[ro]
Pariez pe păsărica lu'bunică-mea că este la hipodrom.
Slovenian[sl]
Maca Lu se stavi na Mojo babico na konjskih dirkah.
Albanian[sq]
Mundem të vë bast në peshkun tim që është në garat e kuajve.
Serbian[sr]
Могу да се кладим у моју рибицу да је на коњичким тркама.
Swedish[sv]
Mormors mutta på att han är på galopp.