Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Engelsk og russisk skrives derimod med forskellige skrifttegn, selv om sprogene er slægtninge (skønt fjerne slægtninge) inden for samme familie.
German[de]
Deutsch und Russisch dagegen, entfernte Verwandte innerhalb der gleichen Familie, verwenden verschiedene Schriften.
Greek[el]
Αντιστρόφως, η Αγγλική και η Ρωσική, ενώ έχουν καταγραφή ότι έχουν μακρυνή συγγένεια και ανήκουν στην ίδια οικογένεια, χρησιμοποιούν διαφορετικό γράψιμο.
English[en]
Conversely, English and Russian, listed as distant relatives within the same family, use different scripts.
Spanish[es]
Por el contrario, el inglés y el ruso, alistados como parientes lejanos dentro de la misma familia, usan escrituras diferentes.
French[fr]
Inversement, le français et le russe sont des parents lointains appartenant à la même grande famille, bien qu’ils soient écrits avec des caractères différents.
Italian[it]
Al contrario, inglese e russo, elencati come lontani parenti entro la stessa famiglia, usano una scrittura diversa.
Japanese[ja]
英語とロシア語は同じ語族の中で遠い親族関係を持つ言語として記載されていますが,異なった字体が用いられています。
Korean[ko]
반면에 영어와 ‘러시아’어는 동일 어족 내의 먼 친족 관계를 가지고 있지만 다른 문자를 사용하고 있다.
Norwegian[nb]
Engelsk og russisk skrives derimot med forskjellige skrifttegn selv om språkene er fjerne slektninger innenfor samme familie.
Dutch[nl]
Omgekeerd gebruikt men bij het Engels en het Russisch verschillend schrift, terwijl deze talen als verre verwanten in dezelfde taalfamilie zijn op genomen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o inglês e o russo, alistados como parentes distantes dentro da mesma família, usam caracteres diferentes.