Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро, свързани със сенници за употреба на открито от текстил, палатки, покривала за палатки и навеси за палатки, тенти, предпазни средства срещу вятър
Czech[cs]
Maloobchodní služby a velkoobchodní služby zaměřené na slunečníky pro venkovní použití, z textilu, stany, moskytiéry pro stany a stříšky pro stany, plachty, ochranu proti větru
Danish[da]
Detailvirksomhed og engrosvirksomhed i forbindelse med solskærme til udendørs brug af tekstil, telte, duge til telte og baldakiner til telte, telte, presenninger, vindskærme
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Sonnenschutzvorrichtungen zur Verwendung im Außenbereich, Textilwaren, Zelte, Fliegenvorhänge für Zelte und Zeltvordächer, Zelte, Planen, Windschutzvorrichtungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με σκίαστρα για εξωτερική χρήση, από ύφασμα, αντίσκηνα, καλύμματα προστασίας από μύγες για αντίσκηνα και υπόστεγα για αντίσκηνα, αντίσκηνα, μουσαμάδες, αλεξήνεμα
English[en]
Retail services and wholesale services connected with sunshades for outdoor use, of textile, tents, flysheets for tents and canopies for tents, awnings, wind protectors
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con viseras solares para uso exterior, textiles, tiendas de campaña, toldos para tiendas de campaña, marquesinas, protectores frente al viento
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: väljas kasutatavad päikesevarjud, tekstiilist, telgid, telkide putukavõrgud ja telkide varjed, presendid, tuulekaitsmed
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: kankaiset aurinkosuojat ulkokäyttöön, teltat, telttojen oviläpät ja telttakatokset, markiisit, tuulensuojat
French[fr]
Services de vente au détail et services de vente en gros de parasols à usage extérieur, en matières textiles, tentes, doubles toits pour tentes et auvents pour tentes, marquises, dispositifs coupe-vent
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su tekstilna sjenila za vanjsku upotrebu, šatori, cerade za šatore i baldahini za šatore, šatori, zaštita od vjetra
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: árnyékolók szabadtéri használatra, textilből, sátrak, ponyvák sátrakhoz és előtetők sátrakhoz, ponyvák, szélvédők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso correlati a parasole per uso esterno, in tessuto, tende, doppi tetti per tende e tettucci per tende, teloni, protezioni contro il vento
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip nuo saulės apsaugantys tekstiliniai stogeliai, skirti naudoti lauke, palapinių apdangalai nuo lietaus ir palapinių stogeliai, stoginės, apsaugos nuo vėjo
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar saulessargiem no auduma izmantošanai ārā, teltis, virsējais pārvalks teltīm un telšu nojumēm, auduma nojumēm, vēja aizsargiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa konnessi ma' tined għal kontra x-xemx għall-użu estern, tat-tessuti, tined, flysheets għat-tined u kanupewijiet għat-tined, tined, protezzjoni għal kontra r-riħ
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in zonneschermen voor gebruik buiten, van textiel, tenten, horren voor tenten en luifels voor tenten, dekzeilen, windschermen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane z towarami, takimi jak osłony przeciwsłoneczne do użytku zewnętrznego, z materiałów tekstylnych, namioty, osłony przed owadami do namiotów i daszki do namiotów, markizy, ochraniacze przeciwwiatrowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de proteções contra o sol em matérias têxteis para uso exterior, tendas, lonas e toldos para tendas, encerados, proteções contra o vento
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu ridicata de parasolare pentru uz în exterior, din material textil corturi, plase de ţânţari pentru corturi şi prelate pentru corturi, marchize, protecţii de vânt
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: slnečné clony do exteriérov, textilné, stany, siete proti hmyzu pre stany a baldachýny pre stany, markízy, baldachýny, zásteny proti vetru
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in storitve veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so senčniki za uporabo zunaj iz tkanin, šotori, šotorsko platno za šotore in strehe za šotore, ponjave, vetrobrani
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelsförsäljning av parasoller för utomhusbruk, av textil, tält, yttertält för tält och skärmtak för tält, markiser, vindskydd