Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Im August erwies sich diese Feuchtigkeit in einigen Fällen dann allerdings als etwas übermäßig und bewirkte das örtliche Auftreten von Mehltau und Botrytisfäule, insbesondere jedoch an den Jungtrieben, weshalb sie ohne schwerwiegende Folgen für die Entwicklung der Weinberge blieb.
English[en]
Scattered thunderstorms throughout the region brought additional water, contributing to the vine's healthy state, although in August, the humidity resulted excessive in some cases, causing some outbreaks of mildew and botrytis, particularly in younger plants. However, this was not significant for vine development.