Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали и стените имат уши.
Greek[el]
Και οι τοίχοι έχουν αυτιά, ε;
English[en]
Because the walls have ears, eh?
Spanish[es]
Porque las paredes oyen, ¿eh?
Finnish[fi]
Huuleni ovat sinetöidyt.
French[fr]
Les murs ont des oreilles.
Hebrew[he]
אוזניים לכותל, הא?
Hungarian[hu]
Mert a falaknak is füle van, ugye?
Italian[it]
Perche'i muri hanno le orecchie, eh?
Dutch[nl]
Omdat de muren oren hebben, eh?
Portuguese[pt]
Porque as paredes têm ouvidos, é?
Romanian[ro]
Pereţii au urechi, nu?
Russian[ru]
Потому что у стен есть уши
Serbian[sr]
Zato sto zidovi imaju usi, aa?
Turkish[tr]
Çünkü yerin kulağı vardır, değil mi?