Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men også her har de moderne katolske lærde valgt at ignorere denne store mængde bevismateriale. I stedet accepterer man de moderne skeptikeres og kritikeres teorier der benægter at Salomon var Højsangens forfatter.
German[de]
Auch in diesem Fall zieht es die moderne katholische Theologie vor, all diese Beweise zu ignorieren und die Theorien neuzeitlicher Skeptiker und Kritiker anzunehmen, die bezweifeln, daß Salomo dieses Buch geschrieben hat.
Greek[el]
Ακόμα κι εδώ πάλι, η σύγχρονη Καθολική θεολογία προτιμά να αγνοή όλη αυτή την απόδειξι και δέχεται τις θεωρίες των συγχρόνων σκεπτικιστών και των κριτικών που αμφισβητούν ότι ο Σολομών έγραψε αυτό το βιβλίο.
English[en]
Yet here again, modern Catholic scholarship chooses to ignore all this evidence and accepts the theories of modern skeptics and critics who question Solomon’s having written this book.
Spanish[es]
Sin embargo, otra vez la moderna erudición católica escoge pasar por alto toda esta evidencia y acepta las teorías de los escépticos y críticos modernos que ponen en duda el que Salomón haya escrito este libro.
French[fr]
Toutefois, là encore, les biblistes catholiques modernes préfèrent ignorer toutes ces preuves et accepter les théories de critiques modernes sceptiques qui nient que Salomon ait écrit ce livre.
Italian[it]
Anche qui, la moderna erudizione cattolica preferisce ignorare tutta questa evidenza e accetta le teorie degli scettici e dei critici moderni i quali mettono in dubbio che Salomone scrivesse questo libro.
Japanese[ja]
ところがこの点でもまた,現代のカトリック主義は,こうしたさまざまの証拠を無視して,ソロモンが同書の作者であることを疑う現代の懐疑主義者や批評家の説を受け入れる道を選んできました。
Korean[ko]
그러나 이 점에 있어서도 또 다시, 현대 ‘가톨릭’ 학계는 이러한 모든 증거들을 배격하고 ‘솔로몬’이 이 책의 필자임을 의문시하는 현대의 회의론자들과 비평가들의 이론을 받아들이는 길을 택하고 있다.
Dutch[nl]
Toch verkiest de moderne katholieke bijbelwetenschap ook op dit punt alle bewijzen te negeren en de theorieën van moderne sceptici en critici te aanvaarden die betwijfelen of Salomo het boek geschreven heeft.
Portuguese[pt]
Todavia, novamente neste caso, a moderna erudição católica prefere ignorar toda esta evidência e aceita as teorias dos céticos e críticos modernos que questionam que Salomão tenha escrito esse livro.