Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت عملية مفيدة لمتابعة المشاورات مع الشركاء من خارج المنطقة، بما في ذلك الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، تقدمتها البلدان الرئيسية وعقدت على المستوى الوزاري، وبدأت هذه العملية في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، ولا تزال مستمرة.
English[en]
A productive process to follow up the consultations held with extra-regional partners, including the United States and the European Union, spearheaded by the core countries and held at the ministerial level, began in November 2011 and is ongoing.
Spanish[es]
Desde noviembre de 2011, los países principales llevan con regularidad un seguimiento útil a nivel ministerial de las consultas celebradas con los asociados extrarregionales, entre ellos los Estados Unidos y la Unión Europea.
French[fr]
Un suivi utile des consultations avec des partenaires extrarégionaux, dont les États-Unis et l’Union européenne, a été mené au niveau ministériel par les pays du champ dès le mois de novembre 2011 et se poursuit régulièrement.
Russian[ru]
В ноябре 2011 года был начат продуктивный процесс осуществления последующих мер по итогам консультаций, проведенных с участием нерегиональных партнеров, в том числе с Соединенными Штатами и Европейским союзом, который продолжается до сих пор под руководством основных стран и проводится на уровне министров.
Chinese[zh]
2011年11月,启动了富有成效的进程,对在区域国家带头下同包括美国和欧洲联盟在内的区域外伙伴进行的部长级协商采取后续行动。 该进程仍在继续。