Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това ние сме убедени, че съществува нужда да продължим с политиката на ангажиране и да подкрепяме положителните развития.
Czech[cs]
Jsme však přesvědčeni, že musíme pokračovat v politice ingerence a podporovat pozitivní vývoj.
Danish[da]
Men vi er dog overbeviste om, at der nu er behov for at fortsætte med en engagementspolitik og støtte de positive udviklingstendenser.
German[de]
Trotzdem sind wir davon überzeugt, dass eine Engagementpolitik und die Unterstützung positiver Entwicklungen weiterhin erforderlich sind.
Greek[el]
Ωστόσο, πιστεύουμε ότι πρέπει να συνεχίσουμε την πολιτική προσέγγισης και να στηρίξουμε τις θετικές εξελίξεις.
English[en]
Nevertheless, we are convinced that there is a need to continue with a policy of engagement and to support the positive developments.
Estonian[et]
Me oleme sellegipoolest veendunud, et kaasamispoliitikat tuleb jätkata ja positiivset arengut tuleb toetada.
Finnish[fi]
Me olemme kuitenkin vakuuttuneita siitä, että suhteiden vahvistamista tulee jatkaa ja että myönteistä kehitystä täytyy tukea.
French[fr]
Nous sommes néanmoins convaincus qu'il faut poursuivre notre politique d'engagement et continuer à soutenir les développements positifs.
Hungarian[hu]
Meg vagyunk azonban győződve arról, hogy szükség van a kötelezettségvállalási politika folytatására és a pozitív fejlemények támogatására.
Italian[it]
Ciononostante, siamo convinti della necessità di continuare ad applicare una politica di partecipazione e di sostenere gli sviluppi positivi.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto, esame įsitikinę, kad būtina toliau bendradarbiauti su policija ir remti teigiamus pasiekimus.
Latvian[lv]
Tomēr mēs esam pārliecināti, ka iesaistīšanās politika ir jāturpina un pozitīvā attīstība ir jāsekmē.
Dutch[nl]
Toch zijn we overtuigd van de noodzaak om het beleid van engagement voort te zetten en de positieve ontwikkelingen te steunen.
Polish[pl]
Jednakże jesteśmy przekonani, że istnieje potrzeba kontynuacji polityki zaangażowania i wspierania pozytywnych zmian.
Portuguese[pt]
Contudo, estamos convencidos de que é necessário prosseguir uma política de aproximação e apoiar os avanços positivos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, suntem convinşi că există nevoia de a continua politica de angajare şi de susţinere a evoluţiilor pozitive.
Slovak[sk]
Napriek tomu sme presvedčení, že je potrebné pokračovať v politike aktívneho angažovania a podporovať pozitívny vývoj.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa smo prepričani, da moramo nadaljevati s svojo politiko sodelovanja in s podporo napredku.
Swedish[sv]
Ändå är vi övertygade om att det finns behov av att fortsätta med en engagemangspolitik och att stödja den positiva utvecklingen.