Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يقول أنه مشتاق لقبلاتك.
Bulgarian[bg]
Пише, че му липсват целувките ти.
Czech[cs]
Píše, že mu chybí tvoje polibky.
Greek[el]
Λέει πως του λείπουν πολύ τα φιλιά σου.
English[en]
He says he misses your kisses.
Spanish[es]
Dice que extraña tus besos.
French[fr]
II dit que tes baisers lui manquent.
Galician[gl]
Di que estraña moito os teus bicos.
Hebrew[he]
הוא אומר שהוא מתגעגע הנשיקות שלך.
Croatian[hr]
Kaže da mu nedostaju tvoji poljupci.
Italian[it]
Dice che gli mancano tanto i tuoi baci.
Dutch[nl]
Hij zegt dat hij je zoenen mist.
Polish[pl]
Pisze, że tęskni za twoimi buziakami.
Portuguese[pt]
Diz que sente muita falta dos seus beijos.
Romanian[ro]
Spune că îi lipsesc mult, sărutările tale.
Russian[ru]
Пишет, что скучает по твоим поцелуям.
Slovak[sk]
Píše že mu chýbajú tvoje bozky.
Serbian[sr]
Kaže da mu nedostaju tvoji poljupci.
Swedish[sv]
Han säger att han saknar dina kyssar.
Turkish[tr]
Senin öpücüklerini özlemiş.