Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да караш Майбах е върхът.
Danish[da]
Der er ikke noget som at køre i en Maybach.
German[de]
Es geht doch nichts über einen Maybach.
Greek[el]
Tίποτα δεν είναι σαν την οδήγηση ενός τέτοιου αμαξιού.
English[en]
Nothing like driving in a Maybach.
Spanish[es]
Nada como conducir un Maybach.
Estonian[et]
Maybachis sõitmine on üle kõige.
Persian[fa]
هيچي مثه روندن يه مرسدس نيست
Finnish[fi]
Mikään ei voita Maybachilla ajoa.
French[fr]
Il n'y a rien de tel que de conduire une Maybach.
Hebrew[he]
אין כמו לנסוע ב " מייבאך ", מה?
Croatian[hr]
Nema do vožnje u Maybachu, je l'da?
Hungarian[hu]
Nincs jobb, mint egy Maybach-ot vezetni.
Indonesian[id]
Tak ada yang seperti mengemudi di Maybach, huh?
Icelandic[is]
Ekkert betra en ađ aka í Maybach.
Italian[it]
Niente e'come stare a bordo di una Maybach.
Japanese[ja]
マイバッハ で の 運転 の よう な 何 も な い 。
Lithuanian[lt]
Visai nieko važiuoti su Maybach, tiesa?
Macedonian[mk]
Ништо како возење во Мајбах.
Malay[ms]
Tidak seperti memandu Maybach kan?
Norwegian[nb]
Ingenting er som å kjøre i en Maybach.
Dutch[nl]
Niks beters dan rijden in een Maybach.
Portuguese[pt]
Nada como dirigir um Maybach, hein?
Romanian[ro]
Nimic nu se compară cu acest Maybach.
Russian[ru]
Что может быть лучше, а?
Sinhala[si]
රිය පදවන තරම් දෙයක් නැහැ.
Albanian[sq]
S'ka gjë më të mirë se të ngasësh një Meibak, ë?
Serbian[sr]
Ништа није као вожња у Мајбаху, а?
Swedish[sv]
Inget går upp emot att köra en Maybach.
Turkish[tr]
Maybach gibisi yok ha?
Vietnamese[vi]
Không gì hơn lái Maybach.