Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3)Да се проучи възможността за по-нататъшно прилагане на основан на риска подход към външните дейности, които не са свързани с развитието, да се направи анализ на последиците от правото на развитие и се оценят резултатите от Програмата за развитие след 2015 г.
Danish[da]
c.Undersøge muligheden for herudover at gennemføre en rettighedsbaseret tilgang i forbindelse med ikke-udviklingsrelaterede eksterne aktiviteter, analysere konsekvenserne af retten til udvikling og vurdere resultaterne af udviklingsdagsordenen for tiden efter 2015.
German[de]
c.Sondierung der Möglichkeiten für die weitere Umsetzung des rechtebasierten Ansatzes bei nicht entwicklungsbezogenen Maßnahmen im Außenbereich, Analyse der Auswirkungen des „Rechts auf Entwicklung“ und Bewertung der Ergebnisse der Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015.
Greek[el]
Διερεύνηση της δυνατότητας περαιτέρω υλοποίησης μιας προσέγγισης με γνώμονα τα δικαιώματα σε συναφείς εξωτερικές μη αναπτυξιακές δραστηριότητες, ανάλυση των συνεπειών του δικαιώματος στην ανάπτυξη, και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του αναπτυξιακού θεματολογίου μετά το 2015.
English[en]
c.Explore the possibility to further implement a RBA into non-development related external activities, analyse the consequences of the right to development and assess the results of the post -2015 Development Agenda.
Spanish[es]
c.Estudiar la posibilidad de aplicar un planteamiento basado en los derechos en las actividades externas no relacionadas con el desarrollo, analizar las consecuencias del derecho al desarrollo y evaluar los resultados del programa de desarrollo posterior a 2015.
Finnish[fi]
c.Selvitetään mahdollisuutta soveltaa oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa muuhun kuin kehitykseen liittyvään ulkoiseen toimintaan, analysoidaan ”oikeus kehitykseen” -käsitteen seurauksia ja arvioidaan vuoden 2015 jälkeistä aikaa koskevan kehitysohjelman tuloksia.
French[fr]
c.Étudier la possibilité d’introduire une approche fondée sur les droits dans les activités extérieures qui ne sont pas liées au développement, analyser les conséquences du droit au développement et évaluer les résultats du programme de développement pour l’après-2015.
Croatian[hr]
c.Istražiti mogućnost daljnje primjene PTP-a na vanjske aktivnosti koje nisu povezane s razvojem, analizirati posljedice prava na razvoj i ocijeniti rezultate razvojnog plana za razdoblje nakon 2015.
Italian[it]
c.Studiare la possibilità di attuare ulteriormente un approccio basato sui diritti nelle attività esterne non connesse allo sviluppo, analizzare le conseguenze del diritto allo sviluppo e valutare i risultati del programma di sviluppo post-2015.
Dutch[nl]
c.Onderzoeken van de mogelijkheid om een op de mensenrechten gebaseerde aanpak verder door te voeren in externe activiteiten die niet ontwikkelingsgerelateerd zijn, de gevolgen analyseren van het recht op ontwikkeling en de resultaten evalueren van de post-2015 ontwikkelingsagenda.
Romanian[ro]
c.Analizarea posibilității de a pune în aplicare în continuare o abordare bazată pe drepturi în activitățile externe care nu sunt legate de dezvoltare, analizarea consecințelor dreptului la dezvoltare și evaluarea rezultatelor agendei de dezvoltare pentru perioada de după 2015.
Slovak[sk]
c)Preskúmať možnosti ďalšieho začlenenia prístupu založeného na právach do vonkajšej činnosti, ktorá nesúvisí s rozvojom, analyzovať dôsledky práva na rozvoj a posúdiť výsledky rozvojového programu na obdobie po roku 2015.
Slovenian[sl]
c.Preučitev možnosti nadaljnje uvedbe na pravicah utemeljenega pristopa v zunanjih dejavnostih, ki niso povezane z razvojem, analiza posledic pravice do razvoja in ocena rezultatov razvojne agende za obdobje po letu 2015.