Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сертификатът не е отнет или анулиран.
Czech[cs]
že se organizace osvědčení nevzdá nebo nebude zrušeno.
Danish[da]
at godkendelsesbeviset ikke overdrages eller tilbagekaldes.
German[de]
die Urkunde wird nicht zurückgegeben oder widerrufen.
Greek[el]
το πιστοποιητικό δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο παραίτησης ή ανάκλησης.
English[en]
the certificate not being surrendered or revoked.
Spanish[es]
no se renuncie al certificado.
Estonian[et]
sertifikaadist ei ole loobutud ja seda ei ole kehtetuks tunnistatud.
Finnish[fi]
hyväksyntää ei ole luovutettu tai peruutettu.
French[fr]
le certificat ne fasse pas l'objet d'une renonciation ou d'un retrait.
Croatian[hr]
se potvrda ne povuče ili je se trajno oduzme.
Hungarian[hu]
a jóváhagyást nem adják vissza, és azt nem vonják vissza.
Italian[it]
il certificato non deve essere ceduto o revocato.
Lithuanian[lt]
patvirtinimo nebuvo atsisakyta ir jis nebuvo atšauktas.
Latvian[lv]
apliecība nav atcelta vai atsaukta.
Maltese[mt]
iċ-ċertifikat ma jiġix ċedut jew irrevokat.
Dutch[nl]
er geen afstand wordt gedaan van het certificaat.
Polish[pl]
nie nastąpiło zrzeczenie się bądź cofnięcie certyfikatu.
Portuguese[pt]
o certificado não ter sido objeto de renúncia ou revogação.
Romanian[ro]
certificatul nu face obiectul unei cesionări sau al unei retrageri.
Slovak[sk]
organizácia sa nevzdala povolenia alebo ak nebolo povolenie zrušené.
Slovenian[sl]
potrdilo ni umaknjeno ali preklicano.
Swedish[sv]
att godkännandet inte återlämnas eller återkallas.