Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, يود رجال الشرطه التحدث معكى بشأن جمع زوجك للفصائل الغريبه.
Bulgarian[bg]
Полицията би искала да разговаря с вас за колекционирането на екзотични животни на бившия ви мъж.
Czech[cs]
Policie by s vámi chtěla mluvit ohledně vyzvednutí jeho exotů.
Greek[el]
Λοιπόν, um, αστυνομικές υπηρεσίες θα ήθελα να σας μιλήσω σχετικά με τη συλλογή εξωτικά πρώην συζύγου σας.
English[en]
Well, um, police services would like to speak to you about collecting your ex-husband's exotics.
Spanish[es]
Bueno, la policía querría hablar con usted sobre la afición por lo exótico de su exmarido.
French[fr]
La police voudrait vous parler à propos des animaux de votre ex-mari.
Hungarian[hu]
Nos, a rendőrség szeretne beszélni magával az ex-férje egzotikus gyűjteményéről.
Italian[it]
La polizia vorrebbe parlare con lei riguardo al riprendersi i pezzi esotici di suo marito.
Dutch[nl]
Nou... de politiedienst wil u graag spreken over het ophalen van de exoten uw ex-echtgenoot.
Polish[pl]
Policja chciałaby z tobą porozmawiać na temat egzotycznej kolekcji twojego męża.
Portuguese[pt]
Os policiais gostariam de falar com você sobre a coleção de animais do seu ex-marido.
Romanian[ro]
Poliţia ar vrea să discute cu dvs despre colectarea animalelor exotice ale fostului dvs soţ.
Russian[ru]
Полицейские хотели бы с вами поговорить об изъятии экзотических видов из дома вашего бывшего мужа.
Slovenian[sl]
[ Smeh ] No, um, policijske bi rad govoril z vami o zbiranju svojega bivšega moža'S eksotiko.
Turkish[tr]
Polisler eski kocanızın egzotik yılan koleksiyonuyla ilgili konuşmak istiyorlar.