Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средното равнище и разсейването (вариацията) са изчислени за няколко сектора на стоки и услуги (т.е. сред всички държави членки).
Czech[cs]
Průměrné hodnocení a rozptyl (variance) se vypočítávají pro několik sektorů zboží a služeb (tj. napříč členskými státy).
Danish[da]
Det gennemsnitlige niveau og spredningen (varians) beregnes for en række varer og tjenesteydelser (dvs. for alle medlemsstaterne).
German[de]
Die Durchschnittsbewertung und die Dispersion (Varianz) werden für verschiedene Waren- und Dienstleistungssektoren (d. h. für alle Mitgliedstaaten zusammen genommen berechnet.
Greek[el]
Το μέσο επίπεδο και η διασπορά (διακύμανση) υπολογίζονται για πολλούς τομείς εμπορευμάτων και υπηρεσιών (δηλ. σε όλα τα κράτη μέλη).
English[en]
The average level and the dispersion (variance) are calculated for several goods and services sector (i.e. across the Member States).
Spanish[es]
Se calculan el nivel medio y la dispersión (varianza) para diversas mercancías y sectores de servicios (es decir, entre los Estados miembros).
Estonian[et]
Keskmine tase ja hajuvus (variatsioon) arvutatakse mitme kauba ja teenuste sektori puhul (st kõigis liikmesriikides).
Finnish[fi]
Keskiarvo ja hajonta (varianssi) on laskettu useiden tavara- ja palvelualojen osalta (toisin sanoen eri jäsenvaltioissa).
French[fr]
Le niveau d’évaluation moyen et la dispersion (variance) sont calculés pour plusieurs marchés de produits et le secteur des services (pour l’ensemble les États membres).
Hungarian[hu]
Az átlagos szintet és a szórást (varianciát) számos árupiaci és szolgáltatási ágazatra kiszámítják (a tagállamok mindegyikére).
Italian[it]
Il livello medio e la dispersione (varianza) sono calcolati per diversi settori di merci e servizi (in tutti gli Stati membri).
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojamas kelių prekių ir paslaugų sektorių (t. y. skirtingose valstybėse narėse) vidutinis lygis ir dispersija (nuokrypis).
Latvian[lv]
Vidējo līmeni un izkliedi aprēķina vairāku preču un pakalpojumu nozarē (t. i., dažādās dalībvalstīs).
Maltese[mt]
Il-livell medju u d-dispersjoni(varjanza) huma kkalkulati għal diversi setturi ta' oġġetti u servizzi (jiġifieri madwar l-Istati Membri).
Dutch[nl]
Het gemiddelde niveau en de spreiding (variantie) worden berekend voor verscheidene goederen- en dienstensectoren (d.w.z. voor alle lidstaten).
Polish[pl]
Średni poziom oraz rozłożenie (wariancję) oblicza się dla kilku towarów i usług (tj. w poszczególnych państwach członkowskich).
Portuguese[pt]
O nível médio e a dispersão (variância) são calculados para vários produtos e para o setor dos serviços (a saber, em todos os Estados-Membros).
Romanian[ro]
Nivelul mediu și dispersia (varianța) sunt calculate pentru mai multe sectoare de bunuri și servicii (respectiv, din mai multe state membre).
Slovak[sk]
Priemerná úroveň a rozptyl (odchýlka) sa vypočítali pri viacerých odvetviach obchodu s tovarom a poskytovania služieb (t. j. v členských štátoch EÚ).
Slovenian[sl]
Povprečna raven in razpršenost (varianca) se izračunata za različne sektorje blaga in storitev (npr. na ravni vseh držav članic).
Swedish[sv]
Den genomsnittliga nivån och spridningen (varians) beräknas för flera olika varu- och tjänstesektorer (dvs. för alla medlemsstater).