Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونادراً إذا لم يكن أبداً سبب أي شيء مثل الثورة العلمية. وفي هذا الوقت ، ما يعتقدون بإنه
Bulgarian[bg]
И това рядко, ако изобщо някога е причинявало нещо подобно на научната революция.
Czech[cs]
A to málokdy, pokud vůbec, způsobilo cokoli podobného vědecké revoluci.
Danish[da]
Og det medførte sjældent, om nogensinde, noget, der kunne minde om den videnskabelige revolution.
German[de]
Und dies hat selten, wenn überhaupt, so etwas wie eine wissenschaftliche Revolution verursacht.
Greek[el]
Και αυτό σπάνια, αν όχι πότε, προκάλεσε κάτι παρόμοιο με την επιστημονική επανάσταση.
English[en]
And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.
Spanish[es]
Y eso muy raramente, o nunca, causaba nada parecido a una revolución científica.
French[fr]
Et n'a rarement, pour ne pas dire jamais, provoqué quoi que ce soit qui ressemble à la révolution scientifique.
Croatian[hr]
I to je rijetko, ako i ikad, prouzročilo nešto poput znanstvene revolucije.
Italian[it]
E questo non ha praticamente mai causato nulla come la rivoluzione scientifica.
Polish[pl]
A to rzadko, jeśli w ogóle wywołało coś na kształt rewolucji naukowej.
Romanian[ro]
Iar acest lucru a cauzat rar, sau deloc, ceva similar cu revoluţia ştiinţifică.
Russian[ru]
И это редко, да, пожалуй, что и никогда, не приводило к чему- то вроде научной революции.
Slovak[sk]
A málokedy, ak vôbec, to spôsobilo niečo ako vedeckú revolúciu.
Turkish[tr]
Ve bu daha önce olsa dahi çok seyrek bir bilimsel devrime sebep olmuştu.