Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لم يتقرر تقديم حوافز (من قبيل تخفيض الاشتراكات) أو مدفوعات من الأموال العامة إلى أصحاب العمل إذا عرضوا عملا على أحد المشاركين.
English[en]
Nor are incentives (e.g. “discounted” contributions) or payments from public funds envisaged for employers if they offer a participant a job.
Spanish[es]
Tampoco se contemplan incentivos (por ejemplo, cotizaciones "reducidas") o subvenciones con cargo a fondos públicos para los empleadores que ofrezcan un puesto de trabajo a un participante.
French[fr]
De même, aucune incitation (sous forme de remises de cotisations) et aucun versement de fonds publics n’est prévu en faveur des employeurs qui proposent un emploi aux participants.
Russian[ru]
Для работодателей, которые предлагают стажерам работу, не предусмотрены какие-либо льготы (например, снижение размера взносов) или платежи из государственных средств.
Chinese[zh]
对于为参加者提供工作的雇主,也不准备给予任何奖励(例如减免缴款额)或从公共基金中拨款。