Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Второто й момче изгоря много лошо.
Bosnian[bs]
Drugi sin se gadno opekao.
Greek[el]
Το δεύτερό της αγόρι κάηκε πολύ...
English[en]
Her second boy got burned real bad.
Spanish[es]
Su segundo hijo tuvo quemaduras graves.
Estonian[et]
Tema teine poeg sai väga hullusti põletada.
Basque[eu]
Bigarren semeak erredura larriak izan zituen.
French[fr]
Son deuxième fils a été gravement brûlé.
Croatian[hr]
Drugi sin se gadno opekao.
Hungarian[hu]
A második fia, nagyon megégett.
Italian[it]
Il suo secondo figlio rimase gravemente ustionato.
Dutch[nl]
Haar tweede zoon raakte zwaar verbrand.
Polish[pl]
Jeden z synów został ciężko poparzony.
Portuguese[pt]
O segundo mais velho ficou gravemente queimado.
Romanian[ro]
Al doilea băiat al ei a fost ars foarte grav.
Slovak[sk]
Jej druhý syn bol vážne obarený.
Slovenian[sl]
En sin je bil hudo opečen,
Serbian[sr]
Drugi sin se gadno opekao.
Swedish[sv]
Hennes näst äldsta pojke blev illa bränd
Turkish[tr]
İkinci oğlu çok kötü yandı.