Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Косвено това се потвърждава в обяснителната бележка към CIV(7).
Czech[cs]
1 CIV jasně zahrnují každou náhradu jízdného.
Danish[da]
Dette er indirekte anerkendt i de forklarende bemærkninger til CIV (7).
German[de]
In Nr. 3 der Erläuterungen zur Art. 32 heißt es, dass aus der Sicht der Kundschaft die (in Art.
Greek[el]
Τούτο αναγνωρίζεται εμμέσως στο επεξηγηματικό υπόμνημα των ενιαίων κανόνων CIV (7).
English[en]
This is indirectly acknowledged in the Explanatory Note to CIV.
Spanish[es]
Esto se reconoce indirectamente en la Nota explicativa a las reglas uniformes CIV.
Estonian[et]
Seda kinnitab kaudselt ka CIV seletuskiri.(
Finnish[fi]
Tämä myönnetään epäsuorasti CIV:n selittävissä huomautuksissa.(
French[fr]
Ce fait est indirectement reconnu dans le rapport explicatif du CIV (7).
Hungarian[hu]
Ezt ismerik el közvetve a CIV‐hez fűzött magyarázó megjegyzések is.(
Italian[it]
Ciò è indirettamente ammesso nelle note esplicative del CIV (7).
Lithuanian[lt]
Tai netiesiogiai pripažįstama CIV aiškinamajame rašte(7).
Latvian[lv]
Tas ir netieši apstiprināts CIV paskaidrojošajā piezīmē (7).
Maltese[mt]
Dan huwa indirettament irrikonoxxut fin-nota ta’ spjega tas-CIV (7).
Dutch[nl]
Dit wordt indirect erkend in de toelichting bij de CIV.(
Polish[pl]
Zostało to potwierdzone w sposób pośredni w nocie objaśniającej do CIV(7).
Portuguese[pt]
Tal é indiretamente reconhecido na nota introdutória às CIV (7).
Romanian[ro]
Acest lucru este recunoscut indirect în Nota explicativă privind CIV(7).
Slovak[sk]
To je nepriamo potvrdené v dôvodovej správe k CIV.(
Slovenian[sl]
To je posredno potrjeno v pojasnjevalni opombi k CIV.(
Swedish[sv]
Detta har indirekt godtagits i den förklarande anmärkningen till CIV.(