Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن أظهرت أيضاً تحدياً كبيراً للصحافة الإستقصائية.
Bulgarian[bg]
Това беше и огромно предизвикателство за разследващата журналистика.
German[de]
Aber es war auch ein riesiges Problem für den investigativen Journalismus.
English[en]
But it also presented a gigantic challenge to investigative journalism.
Persian[fa]
و البته همچنین چالش عظیم در تحقیقات روزنامه نگاری را نشان داده بود.
French[fr]
Mais cela représentait aussi un énorme défi pour le journalisme d'investigation.
Hebrew[he]
אך זה גם הציב אתגר כביר בפני העיתונאות החוקרת.
Italian[it]
Ha rappresentato anche un'enorme sfida per il giornalismo investigativo.
Japanese[ja]
一方 これは調査報道に突きつけられた 途方もない課題でした
Korean[ko]
또한 이 정보는 탐사보도에 있어서도 거대한 도전이기도 했습니다.
Dutch[nl]
Maar het was ook een enorme uitdaging voor de onderzoeksjournalistiek.
Polish[pl]
A zarazem gigantyczne wyzwanie dla dziennikarstwa śledczego.
Portuguese[pt]
Mas também representou um desafio enorme para o jornalismo de investigação.
Romanian[ro]
În același timp a fost o imensă provocare pentru jurnalismul de investigație.
Russian[ru]
Но этот архив поставил сложнейшую задачу для журналистского расследования.
Serbian[sr]
Međutim, to je predstavljalo i ogroman izazov za istraživačko novinarstvo.
Turkish[tr]
Ama aynı zamanda araştırmacı gazetecilik için de büyük bir sınav ortaya koyuyordu.
Ukrainian[uk]
Це також був величезний виклик для журналістських розслідувань.