Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يتوافق تنفسك مع دقات قلبك
Bulgarian[bg]
Трябва да дишаме в ритъм със сърцето си.
Bosnian[bs]
Moramo uskladiti disanje sa otkucajima srca.
Czech[cs]
Musíme sladit dýchání s tlukotem srdce.
Greek[el]
Πρεπει να ταιριαξουμε τον χτυπο της καρδιας σας με την αναπνοη σας.
English[en]
Synchronize breathing and heartbeat.
Spanish[es]
Sincroniza la respiración con tus latidos
Estonian[et]
Vaja on, et hingamine ja südame löögid oleksid sünkroonsed.
French[fr]
Synchronise ta respiration et ton cœur.
Croatian[hr]
Moramo uskladiti disanje sa otkucajima srca.
Indonesian[id]
Kita harus cocokkan napas kita dengan detak jantung kita.
Italian[it]
Dobbiamo eguagliare la nostra respirazione con il nostro battito del cuore.
Dutch[nl]
We moeten onze ademhaling aanpassen aan onze hartslag.
Portuguese[pt]
Devemos combinar a nossa respiração com o batimento do coração.
Romanian[ro]
Trebuie să ne potrivim respiraţia - bătăilor inimii.
Slovenian[sl]
Dihanje moraš prilagoditi srčnemu utripu.
Serbian[sr]
Moramo uskladiti disanje sa otkucajima srca.