Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общуването на тема Европа означава да се разбере една уникална в историята на човечеството политическа реалност и да се предложи проект
Czech[cs]
Informovat o Evropě znamená zpřístupnit ostatním politickou realitu, která nemá ve světě a v dějinách lidstva obdoby, a předložit projekt
Danish[da]
Formidling af EU drejer sig om at skabe forståelse for en politisk realitet, der er enestående i menneskehedens historie, og fremlægge et projekt
German[de]
Europa vermitteln bedeutet, eine politische Realität, die einzigartig in der Geschichte der Menschheit ist, verständlich darzulegen und ein Projekt zu entwerfen
Greek[el]
Η παρουσίαση της Ευρώπης συνίσταται στη μετάδοση μιας μοναδικής πολιτικής πραγματικότητας στην ιστορία της ανθρωπότητας και στην παρουσίαση ενός οράματος
English[en]
Communicating Europe is about conveying a political set-up which is without parallel in the history of mankind, and presenting a project
Spanish[es]
Comunicar Europa es hacer comprender una realidad política única en la historia de la humanidad y proponer un proyecto
Estonian[et]
Euroopa asjadest teavitamine tähendab teha mõistetavaks inimkonna ajaloos ainulaadne poliitiline reaalsus ja esitada projekt
French[fr]
Communiquer l'Europe, c'est faire comprendre une réalité politique unique dans l'histoire de l'humanité et proposer un projet
Hungarian[hu]
Az Európáról szóló kommunikáció azt jelenti, hogy meg kell értetni az emberiség történelme során egyedülálló politikai realitást, és valamilyen projektet kell javasolni
Italian[it]
Comunicare l'Europa vuol dire da un lato far comprendere una realtà politica unica nella storia dell'umanità e dall'altro proporre un progetto
Lithuanian[lt]
Informuoti apie Europą- tai padėti suprasti unikalią žmonijos istorijoje politinę realybę ir pasiūlyti projektą
Latvian[lv]
Veidot izpratni par Eiropu nozīmē likt saprast cilvēces vēsturē unikālu politisku realitāti un ierosināt projektu
Dutch[nl]
Communiceren over Europa, is uitleg geven over een politieke werkelijkheid die uniek is in de geschiedenis van de mensheid, en een project voorstellen
Polish[pl]
Komunikowanie o Europie to zapoznawanie z rzeczywistością polityczną jedyną w historii ludzkości oraz proponowanie pewnego projektu
Portuguese[pt]
Comunicar a Europa é fazer com que se compreenda uma realidade política única na história da humanidade e propor um projecto
Romanian[ro]
Comunicarea privind Europa înseamnă, pe de o parte, explicarea unei realități unice în istoria umanității, iar, pe de altă parte, propunerea unui proiect
Slovak[sk]
Informovať o Európe znamená vysvetľovať, akú unikátnu politickú realitu v dejinách ľudstva európska integrácia predstavuje a ponúknuť konkrétny projekt
Slovenian[sl]
Seznanjati z Evropo pomeni razlagati edinstveno politično stvarnost v zgodovini človeštva in predlagati projekt
Swedish[sv]
Att informera om EU innebär att förklara en politisk realitet som är unik i mänsklighetens historia och presentera ett projekt