Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Omluvte mě, mám ještě práci
German[de]
Jetzt entschuldigen Sie mich, Miss Ross, ich hab noch zu arbeiten
English[en]
Now, if you' il excuse me, Miss Ross, I have some work to do
Finnish[fi]
Suo anteeksi, minulla on nyt töitä
French[fr]
Maintenant vous voudrez bien m' excuser, Mlle Ross... j' ai encore du travail
Hungarian[hu]
Most bocsásson meg, Miss Ross, de van egy kis munkám!
Indonesian[id]
Jika kau mau memaafkan aku, nona Ross, aku punya pekerjaan untuk dilakukan
Icelandic[is]
Hafðu mig afsakaðan, ungfrú Ross.Ég hef verk að vinna
Italian[it]
E ora, signorina Ross, se vuoi scusarmi, avrei da lavorare
Dutch[nl]
Excuseer me, ik moet aan ' t werk
Serbian[sr]
Ispričajte me, gđice Ross, imam neka posla
Swedish[sv]
Nu om ni ursäktar, miss Ross, har jag jobb att göra
Turkish[tr]
Şimdi izninizle Bayan Ross, işim var