Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко ми каза, че ще дари половин милион долара за бездомните в Нептун.
Czech[cs]
Táta mi po cestě sem řekl, že věnuje milion dolarů Neptunské vývařovně.
Greek[el]
Ο πατέρας μου είπε καθώς ερχόμασταν ότι δωρίζει μισό εκατομμύριο δολάρια στην τράπεζα φαγητού του Νέπτουν.
English[en]
Dad told me that he's donating half a million dollars... to the Neptune Food Bank.
Spanish[es]
Papá me dijo que donará medio millón de dólares a la Reserva Alimentaria local.
Finnish[fi]
Isä sanoi lahjoittavansa puoli miljoonaa Neptunen ruokapisteelle.
French[fr]
Papa m'a dit qu'il faisait un don de 500 000 $ à la banque de nourriture de Neptune.
Hebrew[he]
אבא אמר לי בדרך שהוא תורם חצי מיליון דולר לבנק האוכל של נפטון.
Hungarian[hu]
Apa elmondta idefelé, hogy fél millió dollárt adományoz a hajléktalan segélyszervezetnek.
Italian[it]
Papà mi ha detto che donerà mezzo milione di dollari alla Banca del Cibo di Neptune.
Dutch[nl]
Pap vertelde me op de weg hierheen dat hij een half... miljoen gaat doneren aan de Neptune voedselbank.
Polish[pl]
Tata powiedział mi, że odda milion dolarów na jedzenie w schronisku w Neptune.
Portuguese[pt]
Meu pai me disse que ele está doando meio milhão de dólares para o Banco de Alimentos de Neptune.
Romanian[ro]
Tata mi-a spus că donează o jumătate de milion de dolari la Banca de Alimente Neptune.
Slovenian[sl]
Oče mi je na poti sem povedal, da bo daroval pol milijona dolarjev za hrano neptunskih brezdomcev.
Turkish[tr]
Babam gelirken bana, Neptune Yemek Deposu'na yarım milyon dolar bağışlayacağını söyledi.