Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odvolání proti rozhodnutí udělit nucenou licenci nepozastavuje uplatňování licence.
Danish[da]
En appel vedrørende en afgørelse om at meddele tvangslicens udsætter ikke udøvelsen af licensen.
German[de]
Ein Einspruch gegen den Beschluss zur Erteilung einer Lizenz setzt nicht die Anwendung der Lizenz aus.
Greek[el]
Η προσφυγή κατά μιας απόφασης χορήγησης αναγκαστικής άδειας δεν αναστέλλει την λειτουργία της άδειας.
English[en]
An appeal against a decision to grant a compulsory licence shall not suspend operation of the licence.
Spanish[es]
Un recurso contra una decisión de concesión de una licencia obligatoria no suspenderá la validez de la licencia.
Estonian[et]
Apellatsioon sundlitsentsi andmise otsuse vastu ei peata litsentsi kehtivust.
Finnish[fi]
Pakollisen lisenssin myöntämistä koskeva muutoksenhakupyyntö ei keskeytä lisenssin toimintaa.
French[fr]
Un appel interjeté contre une décision d'accorder une licence obligatoire ne suspend pas le fonctionnement de la licence.
Hungarian[hu]
A kényszerengedély megadásáról szóló döntés elleni fellebezés nem függeszti fel az engedély működését.
Italian[it]
Un ricorso contro la decisione di concedere una licenza obbligatoria non sospende la validità della licenza.
Lithuanian[lt]
Apeliacinis skundas dėl sprendimo išduoti privalomąją licenciją nesustabdo licencijos galiojimo.
Latvian[lv]
Iebildums pret lēmumu piešķirt obligāto licenci nepārtrauc šīs licences spēkā esamību.
Maltese[mt]
Appell kontra deċiżjoni biex tingħata liċenzja obbligatorja m'għandux iżomm il-ħidma tal-liċenzja milli ssir.
Dutch[nl]
Een beroep tegen een besluit een dwanglicentie te verlenen schort de uitvoering van de licentie niet op.
Polish[pl]
Odwołanie od decyzji o przyznaniu licencji przymusowej nie powoduje zawieszenia licencji.
Portuguese[pt]
Um recurso contra uma decisão de concessão de uma licença obrigatória não suspenderá a vigência da licença.
Slovak[sk]
Odvolanie proti rozhodnutiu o udelení povinnej licencie nespôsobí pozastavenie uplatňovania tejto licencie.
Slovenian[sl]
Pritožba proti odločbi o dodelitvi prisilne licence ne odloži veljavnosti licence.
Swedish[sv]
Om ett beslut att utfärda en tvångslicens överklagas skall detta inte leda till att licensen upphör att gälla.