Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسبب ما ، ( رونالدو ) إعتقد أن ( كروز ) كان بريئًا.
Bulgarian[bg]
Поради някаква причина, Роналдо е смятал Круз за невинен.
Czech[cs]
Z nějakého důvodu si Ronaldo myslel, že Cruz je nevinný.
German[de]
Aus irgendeinen Grund hielt Ronaldo Cruz für unschuldig.
Greek[el]
Για κάποιο λόγο, Ρονάλντο σκέφτηκε Cruz ήταν αθώος.
English[en]
For some reason, Ronaldo thought Cruz was innocent.
Spanish[es]
Por alguna razón, Ronaldo pensaba que Cruz era inocente.
Finnish[fi]
Hän piti Cruzia syyttömänä.
French[fr]
Pour quelque raison, Ronaldo pensait que Cruz était innocent.
Hebrew[he]
מאיזושהי סיבה, רונאלדו חשב שקרוז חף מפשע.
Croatian[hr]
Iz nekog razloga, Ronaldo misli da je Cruz nedužan.
Indonesian[id]
Atas alasan tertentu, Ronaldo berpikir Cruz tidak bersalah.
Italian[it]
Per qualche motivo, Ronaldo pensava che Cruz fosse innocente.
Japanese[ja]
何 ら か の 理由 で ロナルド は クルーズ が 無実 だ と 考え て
Dutch[nl]
Om één of andere reden, dacht Ronaldo dat Cruz onschuldig was.
Polish[pl]
Z jakiegoś powodu Ronaldo uważał, że Cruz jest niewinny.
Portuguese[pt]
Por alguma razão, Ronaldo achava que Cruz era inocente.
Romanian[ro]
Din anumite motive, Ronaldo credea că Cruz e nevinovat.
Russian[ru]
Почему-то Роналдо думал, что Круз невиновен.
Slovenian[sl]
– Iz nekega razloga je mislil, da je Cruz nedolžen.
Serbian[sr]
Iz nekog razloga, Ronaldo misli da je Cruz nedužan.
Turkish[tr]
Bir sebepten dolayı, Ronaldo Cruz'un masum olduğunu düşündü.
Vietnamese[vi]
Vì lý do nào đó, Ronaldo nghĩ Cruz vô tội.