Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. Castagnède har ret, reserverne er ikke kun nødvendige for afviklingen af de internationale betalinger.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, ο κ. Castagnθde έχει δίκιο, τα αποθέματα δεν είναι μόνο απαραίτητα για τη ρύθμιση των διεθνών πληρωμών.
English[en]
Mr President, Mr Castagnčde is right, the reserves are not only necessary for settling international payments.
Spanish[es]
Señor Presidente, el Sr. Castagnède tiene razón: las reservas no se necesitan sólo para hacer frente a los pagos internacionales.
Finnish[fi]
Herra Castagnède on oikeassa, varannot eivät ole välttämättömiä pelkästään kansainvälisten maksujen maksamisen kannalta.
French[fr]
Monsieur le Président, M. Castagnède a raison, les réserves ne sont pas seulement nécessaires pour le règlement des paiements internationaux.
Italian[it]
Signor Presidente, l'onorevole Castagnède ha ragione, le riserve non sono solo necessarie per il saldo dei pagamenti internazionali.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de heer Castagnède heeft gelijk: reserves zijn niet alleen nodig om internationale betalingen te regelen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o senhor deputado Castagnède tem razão, as reservas não são necessárias apenas para a liquidação de pagamentos internacionais.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Castagnède har rätt, reserverna är inte bara nödvändiga för att reglera internationella betalningar.