Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за танцуване, а именно трика и балетни костюми, облекло за спане, пижами, халати за баня, шапки за баня, филони, бельо, дамско бельо, боксерки, колани, изработени от кожа, вратовръзки
Czech[cs]
Oděvy pro tančení, jmenovitě jednodílné úbory a baletní obleky, noční úbory, pyžama, koupací pláště, sprchovací čepice, ornáty, spodní prádlo, dámské prádlo, trenýrky, kožené pásky, kravaty
Danish[da]
Dansetøj, nemlig trikoter og balletdragter, nattøj, pyjamasser, badekåber, badehætter, messehagler, undertøj, lingeri, boksershorts, læderbælter, slips
German[de]
Tanzbekleidung, nämlich Gymnastik- und Ballettanzüge, Nachtwäsche, Pyjamas, Bademäntel, Duschhauben, Chasubles, Unterwäsche, Wäsche, Boxer-Shorts, Ledergürtel, Krawatten
Greek[el]
Ενδύματα για χορό, συγκεκριμένα εφαρμοστές φόρμες χορού και στολές μπαλέτου, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, μπουρνούζια, σκούφοι για ντους, άμφια, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα, μποξεράκια, δερμάτινες ζώνες, γραβάτες
English[en]
Clothing for dancing namely leotards and ballet suits, sleepwear, pyjamas, bathrobes, shower caps, chasubles, underwear, lingerie, boxer shorts, belts made of leather, ties
Spanish[es]
Prendas de vestir para bailar en concreto maillots y trajes de ballet, ropa de dormir, pijamas, albornoces, gorros de ducha, casullas, ropa interior, lencería, pantalones cortos tipo bóxer, cinturones de cuero, corbatas
Estonian[et]
Tantsuriietus, nimelt trikood ja balletikostüümid, magamisrõivad, pidžaamad, hommikumantlid, vannimütsid, missarüüd, ihupesu, naiste aluspesu, bokserid, nahkrihmad, lipsud
Finnish[fi]
Tanssiasut, nimittäin trikoot ja balettipuvut, yöasut, pyjamat, kylpytakit, suihkulakit, kaavut, alusvaatteet, naisten alusasut, alusvaatteet, bokserit, nahkaiset vyöt, solmiot
French[fr]
Vêtements de danse à savoir collants et tenues de ballet, vêtements de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, bonnets de douche, chasubles, sous-vêtements, lingerie, caleçons [courts], ceintures en cuir, cravates
Croatian[hr]
Odjeća za ples, odnosno trikoi i baletni trikoi, odjeća za spavanje, pidžame, ogrtači za kupanje, kapice za tuširanje, pelerine s kapuljačom, donje rublje, žensko donje rublje, bokserice, kožno remenje, kravate
Hungarian[hu]
Táncruhák, nevezetesen balett-trikók és balettruhák, hálóruhák, pizsamák, fürdőköpenyek, zuhanysapkák, kazulák, alsóneműk, női fehérnemű, bokszernadrágok, bőrövek, nyakkendők
Italian[it]
Abbigliamento per la danza, ovvero body e completini da balletto, indumenti da notte, pigiama, accappatoi, cuffie per doccia, pianete, biancheria, biancheria intima femminile, boxer, cinture in pelle o cuoio, cravatte
Lithuanian[lt]
Šokiams skirta apranga, būtent triko ir baleto kostiumai, naktiniai drabužiai, pižamos, vonios chalatai, dušo kepurės, arnotai, apatiniai baltiniai, moteriškas apatinis trikotažas, boksininko trumpikės, odiniai diržai, kaklaraiščiai
Latvian[lv]
Dejošanas apģērbi, proti, triko un baleta kostīmi, pidžamas, pidžamas, peldmēteļi, dušas cepurītes, talāri, apakšveļa, sieviešu apakšveļa, bokseršorti, ādas jostas, kaklasaites
Maltese[mt]
Ilbies għaż-żfin jiġifieri leotards u lbiesi tal-ballett, ilbies tal-irqad, piġjami, ġagagi tal-banju, brieret tad-doċċa, pjaneti tal-qassisin, ħwejjeġ ta' taħt, lingerie, bokserxorz, ċinturini tal-ġilda, ingravati
Dutch[nl]
Danskleding namelijk maillots en balletpakken, nachtkleding, pyjama's, badjassen, douchemutsen, overgooiers, ondergoed, lingerie, boxershorts, ceintuurs van leder, dassen
Polish[pl]
Odzież do tańca, mianowicie trykoty i stroje baletowe, bielizna nocna, piżamy, płaszcze kąpielowe, czepki prysznicowe, ornaty kościelne, bielizna, bielizna osobista, bokserki, paski skórzane, krawaty
Portuguese[pt]
Vestuário para dança, especificamente fatos inteiros justos ao corpo e fatos de ballet, roupa de dormir, pijamas, roupões de banho, toucas de duche, casulas, roupa interior, lingerie, cuecas com perna, cintos em couro, gravatas
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru dans, şi anume costume mulate şi costume de balet, îmbrăcăminte de noapte, pijamale, halate de baie, bonete de duş, caşule, lenjerie intimă, lenjerie, chiloţi, curele din piele, cravate
Slovak[sk]
Tanečné odevy, menovite trikoty a baletné odevy, nočné odevy, pyžamá, župany, sprchovacie čiapky, ornáty, spodná bielizeň, dámska spodná bielizeň, boxerské šortky, boxerky, kožené opasky, viazanky
Slovenian[sl]
Oblačila za ples, in sicer trikoji in obleke za balet, spalna oblačila, pižame, domače halje, kape za prhanje, mašne obleke, spodnje perilo, fino damsko perilo, boksarice, usnjeni pasovi, kravate
Swedish[sv]
Danskläder, nämligen gympingdräkter och ballettdräkter, sovkläder, pyjamasar, badrockar, duschmössor, mässhakar, underkläder, damunderkläder, boxer shorts, bälten (av läder), band